Projekte zum Thema Orale Literatur und Storytelling

Hier geht es um Initiativen zum Erforschen, Sammeln und Bereitstellen mündlich tradierter literarischer Texte sowie um performative Formen rund um orale Literaturen, wie z.B. Storytelling, Spoken Word, Musik, Tanz und Theater.
Foto: Simon Rawles

    A story is the wind - Pippa Skotnes and Mark Fleishman   english

    Das Buch “A Story is the wind – representing time and space in SAN narratives” dokumentiert ein Kunstprojekt in Clanwilliam in den südafrikanischen Cedarbergen, das sich durch Workshops, Ausstellungen und Storytelling-Events mit den Geschichten der SAN - den ersten Bewohnern des südlichen Afrikas – auseinandersetzte.

    African Proverbs, Sayings and Stories   english

    Auf dieser Webseite wurden Sprichwörter aus 45 Staaten in 101 Sprachen zusammengetragen. Die "African Stories Database" ermöglicht den Zugriff auf über 580 afrikanische Volkssagen, Mythen, historische Romane, Gedichte etc. Weitere angebotene Ressourcen zum Thema sind eine Bibliographie, Buchrezensionen, Zugriff zu ebooks, Mailingliste u.v.a.m.

    Anansi Masters   english

    Anansi Masters ist eine digitale Plattform mit Geschichten über die Spinne Anansi, ein Fabelwesen, das in Geschichten aus Afrika, Asien und Europa vorkommt. Die nacherzählten Geschichten werden als Videoclips auf der Multimedia-Plattform präsentiert, ergänzt durch Hintergrundinformationen und Interviews mit den Geschichtenerzählern.

    Erzählzeit.de   deutschenglish

    Erzählen, Zuhören und Weitererzählen sind die wesentlichen Elemente dieses Projekts des Vereins Erzählkunst e.V. Professionelle Erzählerinnen, ausgebildet an der Berliner Universität der Künste, sind wöchentlich in Schulen und Kindergärten Berlins zu Gast. Durch die Einbindung fremdsprachiger Erzähler wird der Sprachenvielfalt (diversity) Berlins Rechnung getragen.

    Multimedia Research and Documentation of African Oral Genres: Connecting Diasporas and Local Audiences   english

    Dieses Projekt befasst sich mit Technologien, die es Studenten erlauben, Aufzeichnungen und wissenschaftliche Erkenntnisse den „Besitzern“ der mündlich tradierten Texte in multimedialer Form zugänglich zu machen.

    Myslam.net   deutschenglishfrançais

    Interaktives Poetry-Slam-Portal, in der Poetry-Slammer und Interessierte sich über Veranstaltungen, Orte und Personen informieren und diese kommentieren können.

    Oral tradition and slave trade in Nigeria, Ghana and Benin   english

    Projekt der UNESCO zum Aufbau eines Archives der mündlichen Überlieferungen bezüglich Sklavenhandel in Nigeria, Ghana und Benin.

    The Storytelling Project - UCT - Centre for Curating the Archive   english

    Digitales Archiv mit mündlich tradierten Geschichten der San, den ersten Bewohnern des südlichen Afrikas. Das Archiv enthält insbesondere Geschichten, die nie publiziert wurden oder die schon lange vergriffen sind.

    Verba Africana   english

    Das Projekt Verba Africana veröffentlicht Videoaufzeichnungen oraler Aufführungen von Gedichten, Musik und Geschichten aus afrikanischen Ländern - im Hinblick auf Dokumentation, Forschung und digital gestütztes Lernen. Die Videos werden sowohl im Internet (Streaming oder Download) als auch auf CD-ROM und DVD bereitgestellt, einschließlich Begleitmaterial. Bisher entstanden Videoaufnahmen oraler Literatur, teils mit Musik- und Tanzelementen, aus Ghana, Sansibar und Mali.

    Weltgeschichtentag.de   deutsch

    Liste von Veranstaltungen zum Weltgeschichtentag (World Storytelling Day) 2013 im deutschsprachigen Raum

    World Oral Literature Project   english

    Das World Oral Literature Project - Voices of Vanishing Worlds, das 2009 an der University of Cambridge gegründet wurde, ist eine globale Initiative zur Dokumentation und Verbreitung gefährdeter oraler Literatur. Damit diese nicht verschwindet, ohne vorher aufgezeichnet worden zu sein, unterstützt das Projekt lokale Gemeinschaften sowie Forschungsprojekte und Recherchen, die zum Ziel haben, Formen oraler Literatur zu erhalten. Die Ergebnisse werden online - sowohl im Audio- als auch im Videoformat - bereitgestellt.