Conceptos de monumentos contemporáneos en Alemania

La franja del Muro de Berlín como sitio conmemorativo

El Monumento al Muro de Berlín, Copyright: picture-alliance/ dpaEl Muro de Berlín como sitio conmemorativo tiene distintos niveles de significado. Por un lado, números monumentos individuales conmemoran a las víctimas de la separación alemana; por otro lado, el curso de la línea divisoria es un monumento absolutamente único de la historia alemana.

Dada la importancia que el Muro tenía tanto en términos de su función real de separación como símbolo inequívoco de la confrontación de sistemas sociales antagónicos, es irritante advertir que hoy quedan tan pocos vestigios superficiales de esta separación que se pueden percibir en forma inmediata. Independientemente de las diferencias sociales y mentales entre el este y el oeste, la otrora herida constructiva entre ambos parecería haberse curado bastante. Existen muy pocos elementos visuales que hoy nos recuerden al Muro.

Borrar las huellas del Muro

Restos del Muro de Berlín 1961-1989; Copyright: Deutscher BundestagEl desmantelamiento del Muro comenzó inmediatamente después de su apertura en noviembre de 1989, un evento político en cuya celebración participó parte de la población. Como parte de la reunificación alemana, además de la instauración de la unidad política y económica, la voluntad política oficial era volver a unificar lo más rápido posible la desgarrada ciudad de Berlín. Esto valía especialmente para lugares prominentes como la plaza Pariser Platz en la Puerta de Brandenburgo, la curva del río Spree junto al edificio del Reichstag y el Potsdamer Platz. A través del desarrollo de una densa edificación, no sólo se pretendía demostrar la importancia de estos lugares antes de la guerra, sino también expresar especialmente la superación de esa división. Al principio sólo unos pocos políticos e intelectuales pensaban que la franja del Muro era un sitio digno de convertirse en un monumento. Salvo por unos pocos restos, la línea divisoria había desaparecido por completo del paisaje urbano en unos pocos años. Sólo tres grandes áreas se conservaron en la zona interior de la ciudad: fragmentos del Muro a lo largo de la calle Bernauer Straße y sobre la llamada "East Side Gallery", así como en el área de la "Topografía del Terror" a lo largo de la calle Käthe-Niederkirchner-Straße.

Sitios conmemorativos del Muro

Checkpoint Charlie; Copyright: Berlin Partner/FTB-WerbefotografieYa antes de 1989, en la parte oeste del Muro había una gran cantidad de sitios conmemorativos que hacían referencia al destino de las víctimas del Muro. Una serie de cruces conmemorativas en las cercanías del edificio del Reichstag, por ejemplo, hacen referencia aún en la actualidad al destino de los ciudadanos de la RDA que perdieron su vida en la huída del este hacia el oeste. También antes de 1989 se fundó en la calle Friedrichstraße, en las cercanías del paso fronterizo de los Aliados, Checkpoint Charlie un museo del Muro, dirigido por manos privadas. Después de la reunificación, en el área de la calle Bernauer Straße, se instaló un centro de documentación sobre el Muro de Berlín que, además de ser una exposición histórica, también permite apreciar desde una torre panorámica una franja del Muro en esa área. Frente a ese centro de documentación se encuentra desde 1998 El Monumento al Muro de Berlín, diseñado por los arquitectos Kohlhoff y Kohlhoff de la ciudad de Stuttgart. Allí se ha reconstruido un breve tramo de la línea divisoria que incluye el Muro del oeste, el Muro posterior y la franja de la muerte que se encontraba en el medio. La creación de ambos sitios conmemorativos fue impulsada por el Estado. Cerca de este sitio conmemorativo se inauguró en el año 2000 la Capilla de la Reconciliación diseñada por los arquitectos berlineses Reitermann/Sassenroth. La capilla, cuya construcción fue iniciada por las comunidades religiosas, se encuentra sobre el terreno de la histórica Iglesia de la Reconciliación que en los años ochenta fue derrumbada durante la fortificación de la frontera. La pequeña construcción oval de barro y láminas de madera evoca recuerdos de la iglesia destruida y también de la zona fronteriza. En 1998, en Checkpoint Charlie, se montó una instalación diseñada por Frank Thiel que muestra en la parte frontal y posterior de un gran tablero las fotografías de un soldado soviético y de un soldado estadounidense respectivamente que representan la confrontación de las superpotencias durante la Guerra Fría.

Vestigios del trazado del Muro

El Monumento al Muro de Berlín con capilla; Copyright: Berlin Partner/TFB-WerbefotografieSin embargo, todas estas intervenciones artísticas sólo se encuentran en algunos lugares específicos de la ciudad, mientras que en la mayor parte ya no se puede distinguir la antigua línea de demarcación. La idea que surgió a principios de los años noventa de reemplazar la franja limítrofe por una zona verde continua sólo se realizó en unos pocos sitios, entre ellos el "parque del Muro" (Mauerpark) situado entre los barrios Prenzlauer Berg y Wedding. En la franja limítrofe entre los barrios Kreuzberg y Mitte se estableció otra área verde importante en la que se reconstruyó un jardín histórico sobre el terreno del antiguo canal del barrio Luisenstadt. Hasta hoy, las distintas marcaciones que se han colocado en muchas calles de Berlín constituyen el intento más sistemático de mantener vivo el recuerdo del trazado del Muro. Una cinta de cobre o una doble hilera de adoquines indican al caminante atento el trazado de la antigua frontera, símbolos del recuerdo que tratan de estimular de manera sutil el enfrentamiento con un sitio conmemorativo que prácticamente se ha vuelto invisible.

El Monumento al Muro de Berlín; © Land Berlin/Thie

Con el 15.º aniversario de la caída del Muro en 2004, el debate sobre el tratamiento del Muro de Berlín y, con ello, sobre las formas de conmemoración de las víctimas de la división alemana adquirieron aún mayor relevancia a través de varias iniciativas. Alexandra Hildebrandt, la directora del museo privado del Muro en Checkpoint Charlie, ordenó la reconstrucción de una sección del Muro en el año 2004 en las cercanías de la antigua franja limítrofe en Checkpoint Charlie, aunque no en el sitio original, y complementó la instalación con la colocación de cruces conmemorativas para las víctimas de la separación. El proyecto de Hildebrandt fue autorizado como instalación artística temporaria por el senado de Berlín hasta fines del año 2004, pero provocó comentarios extraordinariamente controvertidos. Muchos críticos se quejaron de la falta de autenticidad y del fuerte carácter emotivo del proyecto.

Concepto holístico de sitios conmemorativos

Por otro lado, con la instalación —ya retirada— se puso de manifiesto la falta de un concepto estricto de conmemoración de la división alemana. El senado de Cultura de Berlín aprovechó en 2004-05 para desarrollar un plan de base para unir las diferentes huellas históricas con las presentaciones de monumentos del Muro de Berlín ya existentes e integrarlos en un concepto holístico de sitios conmemorativos. El concepto general que finalmente se adoptó en 2006 para el El Monumento al Muro de Berlín prevé seguir desarrollando el enfoque principal especialmente en la zona de la calle Bernauer Straße. Los restos originales del Muro que en algunas secciones se conservan cerca del Monumento al Muro, así como las áreas de la franja limítrofe que quedaron vacías, se protegerán a largo plazo y no serán urbanizadas para mantener visible la cisura de la franja limítrofe que atravesaba la ciudad. Además, en el proyecto se incluirán los sitios conmemorativos descentralizados, por ejemplo, mediante la instalación de monumentos y paneles informativos en las áreas de la Puerta de Brandenburgo, la plaza Potsdamer Platz, la Topografía del Terror y en muchos otros lugares. También se ha previsto conservar un sitio conmemorativo en Checkpoint Charlie, donde de momento se puede observar una amplia exposición de documentación. Sin embargo, será preciso esperar hasta saber cuál será su diseño en función de la futura urbanización del lugar.

Mantener vivo el recuerdo del Muro

Pero también fuera del centro de la ciudad se debe mantener presente el recuerdo del Muro. A lo largo de la franja limítrofe hay senderos para caminatas y excursiones en bicicleta que permiten comprender el trazado de la antigua línea de demarcación que en muchas partes de la ciudad ya no es visible. También se ha previsto realizar otras marcaciones con adoquines y cintas de cobre. Una fundación establecida en el verano alemán de 2008 se ocupará del Monumento al Muro de Berlín y del sitio conmemorativo de Marienfelde, el antiguo lugar de emergencia donde se recibían a los refugiados y los emigrantes de la RDA, aunque también se ha previsto brindar apoyo constante a las numerosas iniciativas privadas para la conmemoración del Muro.
Paul Sigel
es especialista en historia del arte y de la arquitectura

Copyright: Goethe-Institut e.V., Online-Redaktion

Noviembre de 2005 (actualizado en julio de 2008)

Enlaces sobre el tema