רעיונות עכשוויים לתכנון אתרי הנצחה בגרמניה

חיפוש אחר עקבות העבר - הרהור בהיסטוריה במרחב הציבורי

רנטה סטית ופרידר שנוק: 'אחרי השעה שמונה בערב, אסור ליהודים...'; Copyright: VG Bild-Kunst, Bonn 2011המונח הגרמני "Denkmal" (בתרגום מילולי: "אות למחשבה") - יד זיכרון, מכיל בתוכו, מילולית, את תפקידו העיקרי: להוות סימן במרחב הציבורי, הקורא לחשיבה ומרמז על עקבות ההיסטוריה.

אך אחת הביקורות המשמעותיות הנשמעות בדיון העכשווי על רעיונות לאנדרטאות מתייחסת לכך שאנדרטאות רבות אינן עומדות בדרישות תפקיד זה. אנדרטאות רבות חותרות אל המופשט, אל המקובל על כולם. הן מתיימרות להיות ביטוי של אמירה קולקטיווית על אירועים היסטוריים, אך במקרים רבים לא ניתנת למתבונן הפרטי כל נקודת אחיזה, או שניתנות לו נקודות אחיזה בלתי מספיקות להתמודדות עצמאית.

לוכדי-זיכרון

האבני המעידה בליבתין; Copyright: picture-alliance/ ZBמאז שנות ה-80 של המאה הקודמת ניסו אמנים גרמנים ובינלאומיים להתחבר באופן ביקורתי ויצירתי לנקודה זו. הם הציעו רעיונות מתוך כוונה לאפשר גישה אלטרנטיווית לחשיבה על ההיסטוריה במרחב הציבורי. במרכזן של רבות מבין הגישות האלו עמד הרעיון של וויתור על הסוג הקלאסי, הנעלה של אנדרטאות, והצבתן במקומן במרחב הציבורי בתור "לוכדי-זיכרון" שהם בלתי מורגשים ומפתיעים כאחת. החיפוש אחר מפעלי הנצחה חלופיים היה עניין עקרוני, אך הוא מצא את ביטויו בגרמניה בעיקר בהקשר של שורת אנדרטאות אנטי-פשיסטיות חדשות יחסית. "אבני המעידה" (להלן "אבני המעידה"), שאותן הניח גונטר דמינג בערים רבות בגרמניה, הינן המחשה מדויקת של רעיון זה: במדרכה מול הכניסה לבתים של אנשים שגורשו בתקופת המשטר הנציונאל-סוציאליסטי מזכירות אבני ריצוף, אשר שמות המגורשים חרוטים בהן, את גורלם של אנשים אלו. המתבונן "מועד" עליהן ומקבל תמריץ למחשבה.

עקבות ביום-יום

שני האמנים הברלינאים רנטה שְׁטִי ופרידר שנוק, ביצעו בשנת 1993 ב"שכונה הבווארית" ברובע שונברג בברלין פעולה הדומה ל"אבני המעידה" בכוונתם העקרונית, כתזכורת נגד האנטישמיות. שטי ושנוק הציבו בצידי הדרכים 80 תמרורים צבעוניים, דו-צדדיים, המזכירים במבט ראשון תמרורי תנועה רגילים, או שלטי פרסומת. רק לאחר התבוננות עמוקה יותר, מתברר כי צידם הקדמי של השלטים נושא סמלים המתייחסים למלל המודפס על צידם האחורי. המלל הוא מתוך הוראות וחוקים לדחיקתם המתגברת של האזרחים היהודים מן החיים הציבוריים בתקופת הנציונאל-סוציאליזם. צלמית של ספסל, למשל, מתחברת לציטוט של הוראה שהגבילה את שימושם של יהודים בספסלים, לספסלים ליהודים בלבד.

תחקיר

כריסטיאן בולטנסקי, הבית החסר, ברלין 1990; צילום: לודוויג ראוך, ברליןלבסוף יצוין הפרויקט של האמן הצרפתי כריסטיאן בולטנסקי, שהוצב ברובע מרכזי של ברלין בשנת 1990. עבודתו של בולטנסקי הבית החסר עוסקת במגרש ריק ברחוב גרוסה המבורגר, אזור שעד שנות ה-30 של המאה הקודמת היה בו אחוז גבוה מאוד של יהודים, ועמד עליו בניין שנהרס במלחמה. האמן חקר בארכיונים את הרכב הדיירים שחיו בבניין ההרוס ומצא כי הדיירים היהודיים גורשו על ידי הנציונאל-סוציאליסטים אל מחוץ למדינה או נשלחו למחנות השמדה. לזכר הדיירים הללו הותקנו על חומות הבתים השכנים, הפונים אל המגרש, לוחות הנושאים את שמותיהם, מקצועם ונתונים נוספים על מגוריהם במקום. כך מתקשר המגרש הריק שעליו עמד הבית ההרוס לסימנים המצביעים על דייריו לשעבר, ובכך הוסרה אלמוניותם. בולטנסקי שילב את המיצב שלו עם הצגת תוצאות התחקיר שערך, הנותנים למבקרים מידע נוסף על גורלם של אותם אנשים. העבודה עברה מאוחר יותר לבעלותה של עיריית הרובע "מרכז ברלין". כיום ניתן לראות את פרטי הארכיון במוזיאון המקומי של הרובע. מטרתו של בולטנסקי הייתה לפתוח "מרחב חשיבה" בין המקום ה"אותנטי", המהווה דוגמה, מחד, לבין הביוגרפיות הפרטיות שחקר, מאידך, ולעודד את יזמתו הפרטית של המתבונן לעסוק בנושא.

המשותף לכל הפרויקטים שהובאו כאן לדוגמה הוא הניסיון לנתק את עבודת ההנצחה ואת המיקום האישי המוסרי העולה ממנה, מסגנון האנדרטה המסורתית, הנעלה. במקום זה יש לחבר עקבות היסטוריים לעולם היומיומי, לקרוא לחשיבה העצמאית, ולהצביע על הצורך של כל אדם לקחת אחריות ביקורתית יומיומית.

פאול זיגל
הוא היסטוריון לאמנות ואדריכלות

Copyright: Goethe-Institut e.V., Online-Redaktion

נובמבר 2005

קישורים בנושא