Współczesne koncepcje dotyczące pomników w Niemczech

Nowe centrum dokumentacyjne „Topografia terroru“

Das neue Dokumentationszentrum und Gelände, Mai 2010; Foto: Bildwerk / Stiftung Topographie des TerrorsNowe centrum dokumentacyjne i teren, maj 2010; zdjęcie: Zdjęcia/fundacja Topografia terroruJuż od samego wejścia wysypany żwirem kolejowym teren wokół budynku ekspozycji przywołuje pamięć o największej zbrodni nazizmu: deportacji i zamordowaniu milionów Żydów, Sinti i Romów z całej Europy oraz innych ludzi uznanych przez nazistów za „niegodnych życia“, na przykład homoseksualistów czy chorych umysłowo.

To szare pustkowie jest otoczone od północy pozostałościami Muru Berlińskiego, a od południa akacjowym zagajnikiem. Na terenie tym znajdowały się niegdyś najważniejsze instytucje aparatu planowania hitlerowskiego terroru. W rejonie pomiędzy ulicą Prinz-Albrecht-Straße (dzisiejszą Niederkirchnerstraße) oraz Wilhelmstraße zapadła decyzja o ludobójstwie oraz prześladowaniu osób o innych poglądach politycznych. Tutaj znajdowały się centrale Tajnej Policji Państwowej (Gestapo), Służby Bezpieczeństwa SS oraz Głównego Urzędu Bezpieczeństwa Rzeszy (RSHA — kluczowe ośrodki nazistowskiej polityki zagłady. 6 maja 2010 roku, niemal w 65-lecie zakończenia II Wojny Światowej, otwarto w tym miejscu nowe centrum dokumentacyjne „Topografia terroru“.

Nowe centrum dokumentacyjne; zdjęcie: Zdjęcia/fundacja Topografia terroruProjekt „Topografia terroru“ istnieje oficjalnie od 1987 roku. Związana z nim ekspozycja stała była prezentowana od tego czasu w różnych prowizorycznych barakach i pawilonach rozmieszczonych na tym terenie. Teraz znalazła swoje stałe miejsce: Nowe centrum dokumentacyjne to dwupiętrowy budynek w kształcie kwadratu z atrium pośrodku. Dolna kondygnacja budynku znajduje się na poziomie piwnicy i nie jest widoczna z zewnątrz. Prosty, przeszklony budynek ma z jednej strony nie odciągać uwagi od prezentowanych w nim treści, a z drugiej wyróżniać się na tle sąsiedniej, masywnej, nazistowskiej architektury budynku byłego Ministerstwa Lotnictwa Rzeszy, w którym obecnie mieści się Federalne Ministerstwo Finansów. Z niemalże każdego miejsca górnej kondygnacji budynku widać 4,5-hektarowy historyczny teren w centrum Berlina.

Konfrontacja z najciemniejszym rozdziałem niemieckiej historii

Nowe centrum dokumentacyjne, dziedziniec wewnętrzny, zdjęcie: Zdjęcia/Fundacja Topografia terroruPo roku 1945 ten zniszczony przez bomby teren był przez pewien czas zapomniany. Po odgruzowaniu pozostał tu nieużytek, tak typowy dla lat powojennych i podzielonego później Berlina. Ciągnął się wzdłuż wybudowanego w 1961 roku Muru Berlińskiego. Teren należący do Berlina Zachodniego służył w tych czasach do składowania gruzu oraz jako swoisty „autodrom” dla osób nieposiadających prawa jazdy. Dopiero pod koniec lat 70. w ramach Międzynarodowej Wystawy Budowlanej i dzięki społecznemu zaangażowaniu odkryto na nowo historyczne znaczenie tego miejsca. Otwarta i krytyczna konfrontacja z tym najciemniejszym rozdziałem niemieckiej historii miała przywrócić pamięć o ofiarach reżimu nazistowskiego. Podczas obchodów 750-lecia Berlina w 1987 roku otwarto teren wraz z odsłoniętymi pozostałościami budynków oraz ekspozycją.

W 1992 roku powołano do życia organizację „Fundacja Topografia Terroru. Międzynarodowe Centrum Dokumentacyjne i Centrum dla Zwiedzających“, której celem była między innymi budowa i utrzymanie centrum dokumentacyjnego. Funkcję dyrektora zarządzającego pełni publicysta i rabin Andreas Nachama. Po przerwaniu budowy centrum według projektu szwajcarskiego architekta Petera Zumthora, w 2005 roku ponownie ogłoszono przetarg na projekt. W 2007 roku ruszyła budowa według nowego, nagrodzonego projektu autorstwa Ursuli Wilms oraz architekta krajobrazu prof. Heinza W. Hallmanna.

Nowa koncepcja i rozbudowa wystawy

Centrum dokumentacyjne Topografia terroru, ekspozycja stała, kwiecień 2010; zdjęcie: Zdjęcia/fundacja Topografia terroruZ okazji nowego otwarcia wiosną 2010 roku ekspozycja stała została gruntownie zmieniona. Przedstawiono sprawną organizację aparatu nazistowskiego terroru i bestialską politykę zagłady Żydów, Sinti, Romów, homoseksualistów i osób umysłowo chorych. Poza zbrodniami popełnionymi przez nazistów jednym z tematów ekspozycji są kariery wysokich funkcjonariuszy, np. Reinharda Heydricha, Heinricha Himmlera czy Rudolfa Dielsa, którzy od 1933 roku brali udział w organizacji systematycznej eksterminacji ludności żydowskiej z terenu Europy. Całkowitą nowością jest część wystawy poświęcona wielu sprawcom, którzy po 1945 roku nie ponieśli żadnej kary.

Kolaż z prowadzonej przez policję kartoteki śledczej RSHA; w wyniku postępowania oskarżono jedynie 16 osób, a skazano trzy, z których wszystkie zostały przedterminowo zwolnione; zdjęcie: Stefanie ZoblPonadto na terenie centrum wyznaczono trasę obejmującą 15 punktów. Już sam teren jest pierwszym i najważniejszym elementem wystawy. Trasa ta wiedzie głównie po pozostałościach wcześniejszej zabudowy. Tablice informacyjne ze zdjęciami i rysunkami pomagają zorientować się w terenie i przekazują wiedzę na temat jego historii.

Koncentracja niemiecko-niemieckiej historii

Wykop ekspozycyjny i zabytek architektoniczny Mur Berliński; zdjęcie: Zdjęcia/Fundacja Topografia terroruNa terenie centrum znajdują się między innymi fundamenty więzienia Gestapo, bunkra przeciwlotniczego oraz baraku żywnościowego. W tak zwanym wykopie ekspozycyjnym widać różne warstwy najnowszej historii niemiecko-niemieckiej: Bezpośrednio nad murami piwnicznymi byłej centrali Gestapo przebiegał Mur Berliński, którego pozostałości można oglądać do dziś na terenie centrum. Wszystko to umożliwia zasadniczą konfrontację z ekstremalnymi poglądami politycznymi oraz niesionymi przez nie zagrożeniami dla wolności, prawa i człowieczeństwa.

Wystawę „Topografia terroru“ odwiedza rocznie ponad 500 000 osób, co czyni z niej jedno z najczęściej odwiedzanych miejsc pamięci w stolicy Niemiec. W nowo powstałym budynku oprócz eksponatów znajduje się biblioteka, w której zgromadzono 27 tys. woluminów, pomieszczenia archiwum, sale seminaryjne oraz duża sala konferencyjna. Poza ekspozycją stałą koncepcja centrum obejmuje również wystawy czasowe. Po wystawie zdjęć żydowskiego fotografa z łódzkiego getta w wykopie będzie od sierpnia prezentowana ekspozycja na temat Berlina w latach 1933-1945.

Stefanie Zobl
jest dziennikarką zajmującą się kulturą, jedną z jej specjalności jest najnowsza historia Niemiec.

Tłumaczenie: Matrix Communications AG
Copyright: Goethe-Institut e. V., Online-Redaktion
Lipiec 2010

Linki