ბრწყინვალება თუ სიღატაკე? ილუსტრირებული მედიები ბავშვებისათვის

ომისშემდგომი პერიოდის კულტურისა და ესთეტიკის არც ერთ სფეროში არ მომხდარა ისეთი რევოლუციური ცვლილებები, როგორიც საბავშვო და ახალგაზრდულ მედიებში (იგულისხმება წიგნი, ჟურნალი, გაზეთი, ტელევიზორი, ვიდეო, კომპიუტერი და სხვ.): დაწყებული რამდენიმე დასურათებული საბავშვო წიგნით, რომელიც მე-19 საუკუნის დროინდელ ილუსტრაციებზე იყო ორიენტირებული, დამთავრებული ილუსტრირებული მედიების დღევანდელი მოზღვავებით, რომელთა შორის წიგნს უკვე დაქვემდებარებული ადგილი უკავია.

ამ დოსიეში განიხილება საბავშვო ილუსტრაციების ენის განვითარების ძირითადი ტენდენციები. ამასთან ერთად თვალს გადავავლებთ ილუსტრაციების ენის განვითარებას ნაცისტური დიქტატურის დამთავრების დროიდან დღემდე, შევეცდებით გავარკვიოთ, თუ რა ამოცანები უნდა დაისახოს კარგად დასურათებულმა საბავშვო წიგნმა და გაგაცნობთ გამოფენას სახელწოდებით «თანამედროვე წიგნის ილუსტრაციები გერმანიაში», რომელსაც გოეთეს ინსტიტუტი წარმოადგენს მსოფლიოს სხვადასხვა ქვეყანაში.

'Die Häschenschule' 
Copyright: Alfred Hahn's Beck Verlag KG Hamburg/Esslinger Verlag

გნომებიდან დაძაბული სიუჟეტის გმირამდე
(Action-Hero)

საბავშვო ილუსტრაციების განვითარების გზა ომისშემდგომი პერიოდიდან ათასწლეულების მიჯნამდე

50-იანი წლებისათვის დამახასიათებელი ცოცხალი შტრიხები თუ ექსცენტრიული, პასტელის ფერებში გადაწყვეტილი ოვალური სიბრტყეები იმ გარღვევის, განთავისუფლებისა და სიმსუბუქის განცდის მანიშნებელია, რომელიც დაეუფლა ხალხს ნაცისტური ეპოქაში გაბატონებული ზედმეტად მიწიერი, სისხლის სუნით გაჯერებული და გრავირებული რეალიზმის შემდეგ. აღსანიშნავია, რომ 1945 წლის შემდეგ წიგნის ბაზარზე დომინირებდა სწორედ ის დასურათებული წიგნები, რომლებიც მე-19 საუკუნეზე იყვნენ ორიენტირებულნი.შემდეგ ...
© colourbox.com

"მხოლოდ ბავშვებისათვის"

ითვლება, რომ დასურათებულ წიგნს გერმანიაში დიდად არ სწყალობენ. თუმცა სწორედ გერმანია და ანგლოსაქსური ქვეყნები გამოირჩევა იმით, რომ იქ დიდი მხატვრები ყოველთვის თავის მოვალეობად თვლიდნენ, შეექმნათ საბავშვო წიგნები. დასურათებულ წიგნებს ოდიდგანვე დიდი რუდუნებით ჰქმნიდნენ და თანაბრად ზრუნავდნენ მათ შინაარსსა თუ გარეგნულ ფორმაზე - არა “მიუხედავად იმისა”, არამედ სწორედ “იმიტომ”, რომ იგი ბავშვებისთვის იყო განკუთვნილი.შემდეგ ...