German Fashion Designers

Bitten Stetter – tales from the tailor

'Sneak Care' collection 2007, Copyright: Bitten Stetter/Foto: Lena Jürgensen

Ordering fashion, we know about that. But subscribing to fashion? Bitten Stetter makes it possible. The designer no longer sells her fashion exclusively through shops, she offers it on subscription. Stetter calls the concept “Textile Publication”, and instead of serving the market in seasonal fashion cycles, the 36 year-old surprises her customers from Hamburg to Hong Kong with new “fitting tales” every two months.

Bitten Stetter (who was born in 1972 in Dortmund) discovered her passion for fashion at an early age and decided to train as a dressmaker after her Abitur. This was immediately followed by a degree in design at the University of Applied Sciences in Hamburg. Paris press agency Girault Totem already noticed Stetter during her studies through a fashion show in the Hanseatic City. Armed with international contacts in the industry, the young designer then embarked on an adventure of independence straight away. She founded the stetter_koetter label together with Ilona Kötter, a fellow student. That was in 1999. 

'Fitting Tales' advertisement,Copyright: Bitten Stetter

'Fitting Forward' in Hamburg, Copyright: Bitten Stetter

Introduction for the 'Fitting Tales' box, Copyright: Bitten Stetter

'Picturesque – a tightrope walking on taste', Copyright: Bitten Stetter

'Picturesque – a tightrope walking on taste', Copyright: Bitten Stetter

'Picturesque – a tightrope walking on taste', Copyright: Bitten Stetter

The pair created fashion together for four years. When the label dissolved in 2003, Bitten Stetter continued to work under her own name. Bored with the inflexible fashion system and cycle of collections, she finally began to market her fashion in new ways in October 2007. 

“Fitting Tales”
Stetter calls the concept “Fitting Tales”, and customers can take out a subscription to them. The idea is simple: the duration of the subscription is limited to a year, and during these twelve months the customer receives fashion by post six times. As well as the obligatory choice of sizes you can select from three to five different colours, and also various styles such as “loud” or “quiet”. As a result there are diverse possibilities of how a garment can look, and each personal model can even in some cases be unique. Also, all items of clothing are numbered.

When the postman knocks on the door of Stetter’s customers – in Austria, Belgium or Hong Kong – and hands over a “Fitting Tales” box, it always has a certain surprise effect. As well as up to three garments, the boxes always contain a written introduction as well, because every “Fitting Tales” edition is constructed around a new theme. Her choice of themes proves her sense of contemporary relevance and humour: “000 Anarak – wundervolles Faltenland” (000 Anorak – wonderful land of creases) was the first theme of the designer’s “textile publications”, as she calls them. There followed themes such as “Diebstahl & Verlust” (theft and loss), “Rasant rasten & Couch Camping” (racy resting and couch camping) or “Urbansinn – Großstadt-NEUrotik im Metropolenmassiv” (urban sense – city NEWrotic in the massive metropolis). 

The 36 year-old’s designs are feminine and are characterised by handling materials in a complex way. Stetter combines elements of classic ladies’ fashion with her own innovative cuts – but the main thing is that her fashion is always well thought-out to the finest detail. Anyone who would like to can “read” every button and every pocket – but all items of clothing are effective as fashion products even without the story that goes with it.

A dedicated universe
As well as ordering on subscription, Bitten Stetter’s fashion is also sold conventionally through shops, and the designer has now become a shop owner herself together with Jutta Südbeck. At the end of 2008, the two women opened “Fitting Forward” in Hamburg. The concept: more than just being a clinical presentation area for products, the idea is to create a universe dedicated to each “Fitting Tales” theme and extend the “story-telling” into a spatial structure.

For the theme “Talenttier – ein Zoo der Einzigartigkeit” (talented animal – a unique zoo) for instance, which opened at the end of 2008, brightly-coloured drawings of strange and beautiful creatures adorned the black-painted walls alongside geometric three-dimensional objects. Installations made from items of clothing united with graphic wall elements to form characters that appeared almost alive.
'Fitting Tales'-Box,Copyright: Bitten Stetter

'Fitting Tales'-Box,Copyright: Bitten Stetter

'12 Töne' collection 2006/2007, Copyright: Bitten Stetter/Foto: Lena Jürgensen

Edition 'Talenttier', Copyright: Bitten Stetter

As well as their own brand, “Fitting Forward” also offers space for fashion by other designers, and as such the selection of brands as well as the flexible interior fittings and temporary wall decoration are subject to constant change and are adapted to suit the current theme. The shop, which has an area of 45 square metres, is located outside the Hamburg shopping districts, attracting not so much passing custom as a local and international public with a particular interest in new and innovative fashion.

A feel for fashion and contemporary charactert
The buzzword “international” has been an important factor of Bitten Stetter’s career anyway. As with many new German labels, success emerged beyond German borders at first. By now, Stetter’s fashion is sold outside Asia but also in Germany, Austria, the Netherlands, Belgium or the Lebanon. And of course in Switzerland – the 36 year-old now has close links with the Alpine nation in any case, because as well as working as a designer and shop owner, Bitten Stetter also teaches there.  

She started as a tutor at her former university in Hamburg teaching fashion, since then she has lectured at the Zurich University of the Arts in the field of Style & Design. But up-and-coming designers in Germany don’t have to miss out on Bitten Stetter’s feel for fashion and contemporary character either: she currently lives in her hometown of choice, Hamburg, where she lectures at the private establishment AMD.









Nina Trippel
has a diploma in Design (university of arts) and currently works as a freelance editor, author and copywriter in the field of Fashion and Design for various German and international clients.

Translation: Jo Beckett
Copyright: Goethe-Institut e. V., Online-Redaktion

Any questions about this article? Please write to us!
online-redaktion@goethe.de
April 2009
Related links

German Fashion

Young German Fashion Photographers

Markus Ebner, Editor-in-Chief of the fashion magazine Achtung, presents ten young photographers.