Artes plásticas

Enzian – Un biótopo de artistas en Berlín

Berlín siempre ha sido una ciudad que ha atraído a artistas tanto de otras partes del país como del extranjero. Aparte de los „faros“ culturales oficiales existe una abundante diversidad artística de carácter no institucional. En el „Enzian“, un bar en el barrio de Kreuzberg, se juntan pintores, escritores, músicos, actores e incluso artistas en explosivos que le dedican su vida entera al arte. Retrato de un mundo al margen de los gustos mayoritarios.

Sie benötigen den Flashplayer , um dieses Video zu sehen

Realización: Sabine Traut & Gavin Hodge
Download SymbolTexto (PDF, 22 KB)

Luego de la caída del muro en el año 1989, Berlín vivió un proceso de transformación de carácter político, social, económico y cultural. Irrumpió entonces una nueva generación de artistas de Berlín - tanto del este como del oeste - y la ciudad pasó a convertirse en un punto de atracción creciente para artistas de todo el país y del extranjero. Los profundos cambios habidos hicieron que muchos se confrontaran en su arte con lo que iba aconteciendo en la sociedad. Fue así como empezaron a crearse estructuras al margen de las instituciones. Esto contribuyó a incrementar y a acelerar la producción artística. Como consecuencia de la reurbanización de la ciudad se podían encontrar de pronto numerosos sitios temporalmente aprovechables. Estos fueron ocupados por artistas y por grupos impulsores de proyectos de arte. Se trató inicialmente de terrenos baldíos, ruinas y edificios sin renovar ubicados en el centro de Berlín, en el sector este de la ciudad. Durante los años 90 Berlín se fue convirtiendo cada vez más en un punto de atracción para nuevos círculos de artistas y nuevas galerías que fueron estableciéndose en los edificios de viviendas y talleres que iban siendo renovados paulatinamente. Tan solo el número de artistas plásticos residentes hoy en Berlín asciende a 5.000. Con la mudanza del gobierno federal de Bonn a Berlín durante el otoño de 1999, Berlín pasó a convertirse en la capital de la República Federal Alemana. Con ello comenzaron a consolidarse las estructuras que habían ido surgiendo a lo largo de los años 90.

En la década del 90 abrió sus puertas el "Enzian", un bar ubicado en el barrio de Kreuzberg en Berlín-Oeste. La intención de su dueño, Norbert Hähnel, era poder ofrecer un refugio para músicos ‚punk' y de la NDW (Neue Deutsche Welle - Nueva Onda Alemana), además de otros artistas. Norbert Hähnel se hizo conocido, entre otras cosas, por su personaje autodenominado el "Wahre Heino" (Verdadero Heino) que actuaba con la banda musical "Die Toten Hosen", motivo por el cual fue demandado por parte de Heino, un intérprete de canciones sentimentales, por violación de identidad. Tuvo que pasar 20 días en la cárcel.

Pablo Picasso solía decir: "Cada vez que se juntan los críticos, hablan de arte. Cuando se juntan los artistas, hablan sobre dónde comprar los pinceles más baratos". El "Enzian" es hasta el día de hoy un lugar en el que los artistas se juntan a hablar de pinceles, pero también a intercambiar opiniones o a iniciar proyectos en conjunto. Rainer Kühn es cliente asiduo y actor. Presenta un show para un único actor basado en textos de Karl Valentin, un cabaretista de Múnich de los años 20 y 30. La diseñadora Franziska Schwarz ha logrado hacerse relativamente conocida gracias a su diseño de una liebre; Peter Ehrentraut experimenta con explosivos y con los resultados de las detonaciones. Cornelia Renz es pintora, Marcel Bühler forma objetos, hace collages e instalaciones. El dueño del bar, Norbert Hähnel, y Andy Laaf, uno de los camareros del "Enzian" y baterista de la banda "MAD SIN", hicieron juntos los arreglos para la "Canción de los recolectores de algodón", un texto de B. Traven que fue un actor y escritor alemán de la primera mitad del siglo veinte. El bajista del grupo "Fehlfarben", Michael Kemner, prueba que ya ni siquiera vestido con pelaje de oso polar se puede llamar la atención pública en Berlín. Y todo esto con música del grupo "Fehlfarben" y con una actuación en vivo de "Las Gabys".

Un recorrido por las embriagadoras e inagotables posibilidades artísticas habidas en la capital de Alemania.
Goethe-Institut e. V. 2006
Enlaces sobre el tema

Dossier: El arte de los media en Alemania

Historia, corrientes, nombres e instituciones