Tiras cómicas infantiles

Roland Kohlsaat

Copyright: Lappan VerlagCon “Jimmy das Gummipferd”, Roland Kohlsaat creó la serie de tiras cómicas más larga y más popular en la historia de las historietas alemanas. Desde 1953 hasta poco antes de su fallecimiento en 1977, esta aventura del gaucho Julio con su extraordinario caballo Jimmy apareció en Sternchen, el suplemento infantil de la revista semanal Stern.

Con sus mundos escapistas, historias fantásticas de aventuras y una buena porción de humor convirtieron a esta serie – junto con “Nick Knatterton” de Manfred Schmidt – en la primera y más solicitada serie clásica de tiras cómicas en la Alemania de postguerra. Porque “Jimmy das Gummipferd” superó en originalidad y en imaginación a todas las demás tiras cómicas. Durante el tiempo en el cual Alemania se encontraba ocupada con la reconstrucción y la guerra fría marcaba por decenios el clima político, Kohlsaat creó un mundo alternativo de temas como la aventura y la amistad. Solamente en una oportunidad se incluyó un comentario político: En una tira de 1962, Julio finaliza la lucha entre los monos rojos y negros con las palabras: “Halt Amigos! Dieser Baum ist groß genug für alle.” (¡Alto amigos! Este árbol es lo suficientemente grande para todos).

Mientras que el mundo real se encontraba en medio de profundos cambios económicos y políticos, en la tira cómica el caballo del gaucho ofrecía la solución a todos los problemas. Jimmy das Gummipferd (Jimmy el caballo de goma) poseía poderes sobrenaturales, ya que no solamente podía galopar y nadar sino que era capaz de mucho más. Era capaz de volar y de bucear, era capaz de cambiar su tamaño y su forma, podía arrugarse para ser utilizado como un lazo o un paracaídas. Jimmy era digno de confianza, era el valiente caballero que ayudaba a su dueño Julio a salir de cualquier situación difícil, tanto en la lucha contra los centauros, los hombres buitres, los robots o las abejas gigantes.

Este litógrafo, pintor y escultor también hizo uso de una variada fantasía en la creación de su serie. Ya que solamente podía utilizar un color adicional, trabajaba con tinta china roja y negra. Diluyendo éstas, logró los más diversos matices y creó una obra de arte con cada una de las ilustraciones. Pero Kohlsaat demostró también un enorme talento en el desarrollo de las ilustraciones y la puesta en escena de las figuras, y realizó un trabajo pionero en la historia de las tiras cómicas alemanas. Kohlsaat creó con “Jimmy das Gummipferd” un clásico eterno, el cual él mismo denominó con cariño como una “odisea pop”.

Matthias Schneider
es investigador cultural, periodista cultural independiente
y diseñador de programas de cine y exposiciones sobre el tema tiras cómicas

Copyright: Goethe-Institut Estocolmo
Mail Symbolinfo@stockholm.goethe.org
Marzo de 2005

    Facebook

    Convierte en fan de "Tiras cómicas en idioma alemán" y recibe regularmente información actual sobre la escena de las tiras comicas en Alemania.

    Relanzamiento del Comic-Füchse – el nuevo „Fix & Foxi“

    Fix und Foxi mit iPhone; © Worldcopyright Rolf Kauka 1953/2000 und Promedia Inc. 2001/2010. Alle Rechte vorbehalten
    Con el relanzamiento de „Fix & Foxi“ reluce un clásico del cómic alemán desde comienzos del 2010 en una nueva piel.

    Lista de Literatura

    Recomendaciones para la adquisición de tiras cómicas alemanas en bibliotecas del extranjero