Noticias

Helmut Nickel e Isabel Kreitz reciben el Premio de Cómic Peng!

Isabel KreitzEdition 52 - WinnetouEl dibujante de cómic Helmut Nickel recibió el Premio de Cómic muniqués Peng!. El artista de 87 años, aceptó esta distinción en el marco del Festival de Cómic muniqués. Helmut Nickel adaptó la novela Die drei Musketiere (Los tres mosqueteros) de Alejandro Dumas y Robinson Crusoe de Daniel Defoe. Desarrolló la serie Peters seltsame Reisen (Los extraños viajes de Pedro) y creó los primeros cómics de Winnetou, según las novelas de Karl May.

El Premio Peng por el mejor Cómic Alemán fue otorgado al escenarista Peer Meter y a la dibujante Isabel Kreitz por la historia sobre el asesino en serie Fritz Haarmann. En el campo del Manga, la distinción la recibió la dibujante Anna Hollmann por su historia escolar Stupid Story. Das Leben ist kein Ponyhof de Sarah Burrini fue premiado como el Mejor Cómic Alemán en línea.

Como Mejor Cómic Europeo fue elegida la historia de detectives Blacksad – Die Stille der Hölle del escenarista Juan Díaz Canales y el dibujante Juanjo Guarnido, ambos españoles. El Premio Especial por su especial contribución a la cultura del cómic muniquesa fue para el autor Ralf Palandt y el dibujante Gerhard Schlegel.

Die TotenDurante el festival también se entregaron los Premios de Cómic Independientes de la Asociación de Cómic, Cartoon, Ilustración y Filmes animados e. V. ICOM. Como Mejor Cómic Independiente alcanzó el premio la historia de zombies Die Toten de Stefan Dinter y Christopher Tauber. El Mejor Cómic Autoeditado es la historia triangular Zirp del dibujante Till Thomas. Ivo Kircheis y Mamei recibieron el Premio por el excelente escenario de su road movie aeroespacial Rocket Blues. Otro Premio fue otorgado al dibujante Erik por el Artwort en la historia de detectives Dédé – Sind Sie tot Madame?.

El jurado otorgó un Premio Especial a la publicación de cómic Jazam! 5. La antología reúne anualmente los trabajos de jóvenes talentos del cómic. Otro Premio Especial se lo llevo el editor de Reprodukt, Dirk Rehm, por su compromiso en “lograr que el cómic alemán sea reconocido en el extranjero”, como expresó el jurado.

Además se otorgó por primera vez, el Premio Kurt-Schalker para el blogueo gráfico. Este nuevo Premio de Cómic Web fue este año para Wolfgang Buechs y su página web digirev.de, por zuhause während der digitalen revolution (En casa durante la revolución digital).
Junio 2011
Enlaces sobre el tema

Comic Transfer: Berlin–Bologna

Aisha Franz, „Alien“
For the Comic Transfer Blog Aisha Franz is drawing and writing from Bologna.

Comiconnexions

Which trends are shaping the comic scenes of Indonesia and Germany? Exhibitions, festivals and workshops connect comic artists.

Delhi Sketchbook

The comic artist Barbara Yelin drew a diary during her stay at the Indo-German Urban Mela in New Delhi.

Dossier: Comics and Graphic Novels in Germany and Egypt

Aus dem Comic-Reisejournal von Barbara Yelin © Goethe-Institut Kairo
The most important comic artists in Egypt, the comic boom in the Arab world – and Barbara Yelin’s comic-diary from Cairo

Dossier: Comic Countries Germany and Belgium

Goethe-Institut Belgien
The German and Belgian comic scene

Dossier: Comics in Germany – Comics in the Czech Republic

In the wake of the 1989 political turning point the comic scenes in both Germany and the Czech Republic are tanking up with new self-confidence.

Weblog: Osmose

Comic exchange: three Brazilian comic artists travel to Germany, while three German artists explore Brazil.

Comic-Transfer

Diálogo entre autores de cómic de Europa y del mundo árabe

Weblog: CityTales

Dibujantes de cómics de Alemania y Asia del sudeste ilustran “Historias de ciudades” – cada mes un nuevo tema.