Novidades

Helmut Nickel e Isabel Kreitz recebem prêmio de quadrinhos Peng!

Isabel KreitzEdition 52 - WinnetouO quadrinhista Helmut Nickel foi agraciado com o prêmio de quadrinhos Peng! em Munique. O artista de 87 anos recebeu a premiação durante o festival de HQs de Munique. Helmut Nickel adaptou os romances Os três mosqueteiros de Alexandre Dumas e Robinson Crusoé de Daniel Defoe. Ele desenvolveu a série Peters seltsame Reisen [As estranhas viagens de Peter] e criou as primeiras adaptações de Winnetou em quadrinhos baseadas nos romances de Karl May.

O prêmio Peng de melhor quadrinho alemão foi outorgado ao criador de HQs Peer Meter e à desenhista Isabel Kreitz pela história do assassino em série Fritz Haarmann. Na categoria “mangá” a desenhista Anna Hollmann foi premiada pela sua história escolar Stupid Story. A obra Das Leben ist kein Ponyhof de Sarah Burrini foi contemplada com o prêmio de melhor HQ online.

A história de detetive Blacksad – Die Stille der Hölle do criador de HQs Juan Diaz Canales e do desenhista Juanjo Guarnido, da Espanha, foi agraciada com o prêmio de melhor HQ europeia. O autor Ralf Palandt e o desenhista Gerhard Schlegel foram contemplados com um prêmio especial por iniciativas em prol da cultura de quadrinhos de Munique.

Die TotenDurante o festival, também foram outorgados os prêmios de quadrinhos independentes da associação ICOM. A história de zumbis Die Toten [Os mortos] de Stefan Dinter e Christopher Tauber recebeu o prêmio de melhor quadrinho independente. A história sobre um triângulo amoroso Zirp do desenhista Till Thomas foi considerada a melhor HQ publicada pelo próprio autor. Ivo Kircheis e Mamei foram agraciados com o prêmio pelo excelente cenário do seu roadmovie no espaço, Rocket Blues. Outro prêmio na categoria Artwork foi outorgado ao desenhista Erik pela história de detetive Dédé – Sind Sie tot Madame?.

A publicação de quadrinhos Jazam! 5 recebeu um prêmio especial do júri. A antologia reúne, uma vez ao ano, obras de jovens quadrinhistas. Outro prêmio especial foi outorgado ao editor Dirk Rehm da editora Reprodukt, que na opinião do júri “deu maior visibilidade e fama aos quadrinhos alemães no exterior” com o seu grande empenho pessoal.

Além disso, pela primeira vez foi outorgado o prêmio Kurt Schalker para blogs gráficos. O vencedor do novo prêmio de quadrinhos web deste ano foi “digirev” por zuhause während der digitalen revolution [em casa durante a revolução digital].
Junho de 2011
Links relacionados

Comic Transfer: Berlin–Bologna

Aisha Franz, „Alien“
A partir de 10 de Fevereiro 2013, a artista Aisha Franz irá participar no Comic-Transfer e deixar as suas impressões neste blogue.

Comiconnexions

Which trends are shaping the comic scenes of Indonesia and Germany? Exhibitions, festivals and workshops connect comic artists.

Delhi Sketchbook

The comic artist Barbara Yelin drew a diary during her stay at the Indo-German Urban Mela in New Delhi.

Dossier: Comics and Graphic Novels in Germany and Egypt

Aus dem Comic-Reisejournal von Barbara Yelin © Goethe-Institut Kairo
The most important comic artists in Egypt, the comic boom in the Arab world – and Barbara Yelin’s comic-diary from Cairo

Dossier: Comic Countries Germany and Belgium

Goethe-Institut Belgien
The German and Belgian comic scene

Dossier: Comics in Germany – Comics in the Czech Republic

In the wake of the 1989 political turning point the comic scenes in both Germany and the Czech Republic are tanking up with new self-confidence.

Weblog: Osmose

Intercâmbio de quadrinistas: três artistas brasileiros viajam para a Alemanha, enquanto três autores conhecem o Brasil. Neste blog, eles relatam sobre suas experiências.

Comic-Transfer

Intercâmbio de artistas de banda desenhada da Europa e do mundo árabe

Weblog: CityTales

Comic artists from South-East Asia and Germany tell their “CityTales” – a new story every month.