Novidades

Nel e Mahler ganham prêmio de caricatura

Deutscher KarikaturenpreisDeutscher KarikaturenpreisDeus está sentado na poltrona e, entediado, aciona um interruptor de luz: “dia: ligado” – “dia: desligado”. Foi com esse desenho que o artista Ioan Nel Cozacu, de Erfurt, convenceu o júri: ele ficou em primeiro lugar no concurso alemão de caricatura.

O prêmio, no valor total de 10.000 euros, é outorgado uma vez por ano. No concurso deste ano, com o tema Ninguém vai perceber mesmo, 171 artistas participaram com mais de 600 caricaturas e cartuns.

O desenhista austríaco Nicolas Mahler ficou em segundo lugar com a sua cena de tratamento médico intitulado “Blutwäsche” [Hemodiálise – “lavagem de sangue”]. Mario Lars, de Schwerin, ficou em terceiro lugar com o desenho Diktator [Ditador].

O pintor e desenhista, poeta, satirista e editor F.W. Bernstein, de Berlim, nascido em 1938, foi contemplado com um prêmio pela sua obra. Durante a exposição das caricaturas, o artista gráfico Rainer Ehrt, de Kleinmachnow (próximo a Berlim), revelou-se como favorito do público. As caricaturas estão expostas em Dresden até 15 de janeiro.

Segundo e terceiro prêmios:

Deutscher Karikaturenpreis
Deutscher Karikaturenpreis
Tradução: Tinka Reichmann
Dezembro de 2011
Links relacionados

Comic Transfer: Berlin–Bologna

Aisha Franz, „Alien“
A partir de 10 de Fevereiro 2013, a artista Aisha Franz irá participar no Comic-Transfer e deixar as suas impressões neste blogue.

Comiconnexions

Which trends are shaping the comic scenes of Indonesia and Germany? Exhibitions, festivals and workshops connect comic artists.

Delhi Sketchbook

The comic artist Barbara Yelin drew a diary during her stay at the Indo-German Urban Mela in New Delhi.

Dossier: Comics and Graphic Novels in Germany and Egypt

Aus dem Comic-Reisejournal von Barbara Yelin © Goethe-Institut Kairo
The most important comic artists in Egypt, the comic boom in the Arab world – and Barbara Yelin’s comic-diary from Cairo

Dossier: Comic Countries Germany and Belgium

Goethe-Institut Belgien
The German and Belgian comic scene

Dossier: Comics in Germany – Comics in the Czech Republic

In the wake of the 1989 political turning point the comic scenes in both Germany and the Czech Republic are tanking up with new self-confidence.

Weblog: Osmose

Intercâmbio de quadrinistas: três artistas brasileiros viajam para a Alemanha, enquanto três autores conhecem o Brasil. Neste blog, eles relatam sobre suas experiências.

Comic-Transfer

Intercâmbio de artistas de banda desenhada da Europa e do mundo árabe

Weblog: CityTales

Comic artists from South-East Asia and Germany tell their “CityTales” – a new story every month.