Entrevista

„La vida escribe las mejores historias.“ - Arne Bellstorf sobre su nuevo cómic de los Beatles

ReproduktReproduktBaby’s in Black es el título de una triste canción de amor que escribieron John Lennon y Paul McCartney, músicos de los Beatles. La canción cuenta una historia de amor, que también es el tema central del nuevo cómic de Arne Bellstorf.

Con sencillos dibujos en blanco y negro, Bellstorf, el dibujante de cómic hamburgués, cuenta como Astrid Kirchherr conoce en un bar, en el año 1960, al bajista de los Beatles Stuart Sutcliffe, del cual se enamora. La joven fotógrafa hace las primeras fotos de la banda e inspira a los músicos a usar su vestimenta en negro y el corte de pelo tipo honguito.

Cuando los Beatles abandonan la ciudad, Sutcliffe se queda en Hamburgo. La historia de amor termina trágicamente: en 1962, el músico de 21 años muere de un derrame cerebral, poco tiempo antes de que los Beatles se vuelvan a presentar en Hamburgo.

Arne Bellstorf cuenta en una entrevista como nació este cómic.

Sr. Bellstorf, Ustede ha hecho un cómic sobre Astrid Kirchherr y su relación con el músico de los Beatles Stuart Sutcliffe. ¿Cómo llego a este tema?


Después de terminar mi primer cómic, empecé uno sobre la ciudad de Hamburgo en los años 60. Y me topé con la fotógrafa Astrid Kirchherr, así que empecé a investigar sobre ella. Ví la película Backbeat del año 1994, en la que se cuenta la historia de amor entre Astrid Kirchherr y Stuart Sutcliffe. Luego de varias investigaciones me di cuenta que en realidad la historia sucedió de otra manera. Lo más emocionante del proyecto para mí, fue que en ese entonces los Beatles no eran conocidos y se veían de forma diferente. No tenían el corte de pelo tipo honguito y aún no eran íconos de la historia del pop.

¿Cómo surgió el contacto con Astrid Kirchherr?

Astrid vive retirada del mundo. No hay biografía alguna sobre ella. Nunca ha hecho publicidad sobre su historia. La mayoría de informaciones sobre ella son en su mayoría dispersas. Hay un par de entrevistas, un par de cartas, textos, en el último año se publicó un libro con sus fotografías. Yo la contacté a través de Ulf Krüger, su agente. Durante un encuentro con ella le pregunté, que pensaría si yo hiciera una novela gráfica sobre la historia de su juventud. Ella respondió que, prefería una adaptación al cómic que una biografía. Le gustó la idea de una estética nueva. Astrid me dio de manera voluntaria información sobre su vida y acceso a su archivo privado. Vi fotografías que hasta la fecha no conocía y eso me dio el estímulo final.

¿De dónde vino la motivación para sus dibujos?

Sobre los años 60 hay mucha literatura y libros de fotos sobre Hamburgo. La historia de Kirchherr y los Beatles transcurre entrela Reeperbahn y el barrio burgués de Emsbüttel. Naturalmente no todo el material gráfico que necesito está documentado. Por eso me hice describir muchos locales para luego desarrollar mis propias imágenes. Por ejemplo, clubes y bares de Hamburgo como el Kaiserkeller.

¿Es usted fan de los Beatles?

Realmente no soy un gran fan de los Beatles. Durante mis investigaciones conocí mucha gente que sabe mucho más sobre la historia de los Beatles que yo. Me interesa sobre todo el comienzo de Beatles: ¿De dónde provienen, sobre todo, estos tipos musicales? Me interesa el Rock ’n’ Roll que tocaron en ese entonces, el jazz que escucharon en Hamburgo y como integraron ambos en su música. He leído mucho sobre el comienzo de los Beatles hasta 1963 – pero más allá de eso no me he ocupado. Alguna vez me dije a mi mismo: que no debo saberlo todo.

¿Cómo desarrolló los diálogos?

Los diálogos fueron resultado de la lectura. Hay un libro con cartas de Stuart, y un libro, en el que Kirchherr cuenta algunas cosas. Además muchas situaciones me fueron descritas y yo las repito. El cómic es una ficción: los personajes se basan en personas pero son mis personajes. Les quiero dar un sonido o una mímica individual pero en algún momento el personaje comienza a cobrar vida propia. Eso es lo lindo del cómic.

¿Cómo termina la historia?

La historia termina de manera trágica como la realidad – con la muerte Stuart: Mi Cómic es una historia de amor entre Astrid y Stuart, que abandonó los Beatles en 1961 y se quedó en Hamburgo. Cuando los Beatles regresaron a Hamburgo para la inauguración del Club Star en 1962, ambos quisieron ir al concierto. Pero Stuart murió un día antes de la presentación. Esta dramarturgia de los hechos es tan densa que yo no tuve que crear nada. La vida escribe las mejores historias.

Reprodukt

 

Arne Bellstorf pertenece a la nueva generación de jóvenes dibujantes de cómic. El autor, nacido en 1979 en Dannenberg an der Elbe, estudió ilustración en la Escuela Superior de Ciencias Aplicadas de Hamburgo (Hochschule für Angewandte Wissenschaften) . En el 2006, Bellstorf fue premiado con el Premio Sondermann como „Revelación del año” por su ópera prima Acht, Neun, Zehn (Ocho, nueve, diez).
Baby’s in Black – La historia de Astrid Kirchher & Stuart Sutcliffe,
ISBN 978-3-941099-12-8, 224 páginas, blanco y negro, 23 x 16 cm, Klappenbroschur, 20 EUR, 2010 por Reprodukt.

Rieke C. Harmsen hizo las preguntas.
Ella es historiadora del arte y redactora del Servicio de Prensa Evangélico en Munich (Evangelischen Pressedienstes) (epd)

Copyright: Goethe-Institut e. V., Online-Redaktion
Noviembre 2010

¿Tienen preguntas sobre el artículo? Escribános!
online-redaktion@goethe.de

    Facebook

    Convierte en fan de "Tiras cómicas en idioma alemán" y recibe regularmente información actual sobre la escena de las tiras comicas en Alemania.

    Dossier: Illustrators

    Cover des Buchs „Fälle für Freunde“ von Helme Heine; © Hanser Verlag
    Interviews with illustrators and information about the world of illustration.

    Lista de Literatura

    Recomendaciones para la adquisición de tiras cómicas alemanas en bibliotecas del extranjero