Tegneserieromaner

Da Tim Dinter studerte kommunikasjonsdesign ved Kunsthochschule Weißensee i Berlin, slo han seg sammen med medstudentene Jens Harder, Kathi Käppel, Ulli Lust, Mawil og Kai Pfeiffer og startet et atelierkollektiv for å drive med ulike tegneserieprosjekter, fra utgivelser til utstillinger. Siden da har Dinter vært medlem av den aktive tegneseriegruppen Monogatari i Berlin. Han vet å gjøre bruk av sin allsidige praktiske erfaring fra grafisk design, illustrasjon og animasjon i tegneseriene sine, både når det gjelder den håndverksmessige utformingen og historiefortellingen. Allerede med tegneseriedebuten Alltagsspionnage (2001) oppnådde Monogatari-gruppen mye oppmerksomhet i tegneseriemiljøet og i avisene.

Lysbildevisning
Tegneserier av Tim Dinter

Konseptet med selvbiografiske bidrag av tegnerne utløste en trend innenfor tegneseriereportasjen og tegneserieessayet i den tyske tegneseriekulturen. I antologien forteller Dinter om en typisk helg for hipstere på autentiske steder i bydelen Mitte i Berlin. Med sangtittelen From Disco to Disco til det tyske bandet Whirlpool Productions illustrerer han distansert, men ikke uten skjult kritikk, ungdommens ukentlige jakt på det ultimative hemmelige klubbtipset.

Sammen med atelierkollega Kai Pfeiffer skapte Dinter den spennende tegneserien Alte Frauen som er full av alle mulige mysteriøse konspirasjonsteorier. For en dagsavis laget de også en enestående tegneseriefigur, Der Flaneur, som er inspirert av Walter Benjamin. Både forfatteren og tegneren har med sin egen håndskrift satt preg på tegneserien og den minner om den klassiske reportasjen, der reporterens synsvinkel på egne opplevelser i dagens Berlin står i sentrum. Denne spesielle formen for tegneseriefortelling møtte også interesse i utlandet, og Monogatari-gruppen ble dermed invitert til å lage en tegneseriereportasje i Basel. Resultatet ble utgivelsen Operation Läckerli og en utstilling med samme navn, der flanørens inntrykk og syn på en fremmed by og kultur beskrives.

Med støtte fra Goethe-instituttet i Tel Aviv oppsto et samarbeid mellom Monogatari-gruppen og det israelske tegneseriekollektivet Actus Tragicus. Som en del av prosjektet dro tre medlemmer fra hver gruppe til henholdsvis Tel Aviv og Berlin for å fange særegenheter og inntrykk fra de andres kultur i tegneseriereportasjene. Dinter har gjengitt opplevelsene sine løsrevet fra tegneseriens billedruter. Ordene, bildene og bevegelsene til hovedpersonene går i hverandre. På vandringene sine ble han kjent med kosmopolitiske jøder som vokste opp i New York og bor i Tel Aviv, men som har familiære røtter i Ukraina og Polen. For Dinter er ”Israel en smeltedigel og Tel Aviv det mest tolerante stedet.“ Han forteller om typiske israelske retter, møter en tysk kvinne som bor i Tel Aviv, og som han snakker med om ulikhetene mellom de to kulturene – om kaos og orden, sparing og forbruk. Og selvfølgelig også om den alltid tilstedeværende redselen for bombeangrep og hvordan man kan leve med den.

Med sin realistiske, nesten fotografiske strek, som Tim Dinter gjengir autentiske steder og mennesker med, lykkes han i å skildre hverdagslige situasjoner med en viss distanse. Hans subjektive utvalg av motiver og situasjoner profiterer på hans ytterst sensible observeringsevne som på en subtil måte blottlegger skjulte og forsømte sosiale og kulturelle nyanser.