Cartum/Humor

BECK

Enquanto no horizonte voam casas, ciclistas, móveis, animais e banheiros portáteis pelos ares, um homem arrasta uma grande pedra na praia. Sua mulher está deitada em uma toalha, e seus braços e pernas estão presos por pedras enormes. Am Strand bei Windstärke 12 (Na praia com força de vento 12) é o título dos quadrinhos de BECK assim como a coleção com o mesmo nome. É um cenário que descreve bem o humor de BECK, já que o cartunista de Leipzig ama o absurdo e adora confundir as coisas. BECK sempre assina o „e“ na direção contrária ou altera totalmente a ordem dos seus nomes. 

O quotidiano e o grotesco andam de mãos dadas em BECK e o mesmo acontece com as suas cenas de praia. Claro que é útil fazer com que objetos se tornem mais pesados para evitar que o vento os leve. Mas será que se faz isto com a própria mulher? Ao analisar mais de perto os quadrinhos é inevitável se perguntar quem ou o quê BECK está caricaturando de fato. Seria o delírio do banhista que insiste em ter que aproveitar suas férias apesar do vento e do tempo, ou seria a forma como homens e mulheres se comportam e são tratados como objetos? Ao continuar percebemos que o homem acaba sendo levado pelo vento assim que coloca a última pedra para prender sua mulher. Mas BECK sabe dosar muito bem o seu humor não apenas no conteúdo mas também no desenho, ao trabalhar com uma simbologia cultural e histórica. A forma de representar a mulher com suas extremidades esticadas lembra a imagem de uma crucificação e as pedras estão inegavelmente associadas a um apedrejamento. Quem sabe o homem não quer ajudar sua mulher e sim aproveitar o momento para fugir dela?

O homem por trás destes quadrinhos com várias camadas de interpretação nasceu em 1958 em Leipzig e parte jovem para Berlim para estudar arquitetura e artes gráficas sem no entanto terminar seus estudos. Tenta se adaptar a diversos trabalhos vendendo jornais, fazendo publicidade, desenhos gráficos ou ilustrações. Junto com Anke Feuchtenberger, Henning Wagenbreth e Holger Fickelscherer permanece temporariamente como membro do grupo de ilustradores e desenhadores gráficos „PGH Glühende Zukunft“ (PGH futuro brilhante). Em 1997 BECK decide trabalhar como cartunista e se muda alguns anos depois de volta para Leipzig. Suas caricaturas em preto e branco ou com cores pastéis podem ser vistas regularmente nos jornais e em publicações como Die Zeit, taz, Cicero, Natur+Kosmos (Natureza e Cosmos), Eulenspiegel, Gesundheit + Gesellschaft (Saúde e Sociedade) e Readers Digest.

Um dos conceitos artísticos que BECK utiliza é tentar interligar elementos o mais distanciados possíveis uns dos outros. Isto ele consegue principalmente com seus cartuns a respeito de temas e acontecimentos políticos diários. BECK quebra relações complexas trazendo-as para uma realidade quotidiana e fazendo desconstruções com a ajuda de jogos de palavras. O fenômeno da „sociedade paralela“ é espelhado com o exemplo de um casamento, a menor célula da sociedade. Enquanto o marido cita do jornal de costas para a sua mulher: „sociedade paralela foi a palavra da moda no ano passado“, ela responde sem olhar para ele: „Não soube de nada disto.“ Desta forma o leitor compreende que é mais fácil responsabilizar a política e a sociedade por erros ao invés de reconhecê-los e lidar com estes no seu entorno e dia a dia.

BECK é um observador preciso das pessoas simples. Pega suas expressões na rua ou em uma mesa de bar e as transporta para o papel. Através dos quadrinhos de BECK fala a voz do povo que é em parte banal porém que tem a capacidade insuperável de desmascarar e satirizar a vida.

Matthias Schneider
é cientista cultural, jornalista free-lance e curador de programas de cinema e de exposições sobre o tema história em quadrinhos.

Copyright: Goethe-Institut Suécia
 Mail Symbolinfo@stockholm.goethe.org 
Dezembro de 2008

Links relacionados

Facebook

Acompanhe os “Quadrinhos alemães” e receba notícias regularmente sobre a produção de quadrinhos alemães!

Quadrinhos em sala de aula

Coleção de material para ser aplicado em sala de aula e propostas didáticas para a integração de quadrinhos alemães no ensino da língua estrangeira.

Lista de referências bibliográficas

Informações de que bibliotecas no exterior necessitam para adquirir quadrinhos em língua alemã