Tiras cómicas / Humor

Volker Reiche

Copyright: CH. Beck VerlagEs posible reconocer a los amantes de la serie Strizz, ya que son los que leen en primer lugar la historieta de Volker Reiche antes de concentrarse en los artículos de la Frankfurter Allgemeinen Zeitung (FAZ). Con agudeza y con una pluma mordaz, Volker Reiche comenta en el suplemento cultural los acontecimientos y sucesos actuales de la política, la cultura y la economía.

La diversidad de los personajes que rodean a este oficinista simplón ha aumentado constantemente a través de los años. Si bien al comienzo las discusiones de Strizz se limitaban a los altercados con su testarudo jefe Leo, hoy en día la estrella secreta de la serie es su sobrino Rafael, el que se ha transformado en un interlocutor especialmente enervante. Este inteligente y movedizo niño posee una afición especial por los cuestionamientos filosóficos y configura un “sexteto filosófico” junto con su colección de animales de peluche y figuras. Su curiosidad infantil pone en grandes aprietos al mundo adulto, y generalmente cuestiona las trivialidades y las frases hechas de políticos e intelectuales, las cuales desenmascara con mucha habilidad. En este grupo de caracteres aparece también la amiga de Strizz, Irmi, así como los animales adversarios el gato Paul, el perro salchicha Müller y Tassilo, el perro del vecino. Y rápidamente uno se encariña con todas estas figuras, ya que son adorables.

Similar a la serie de culto norteamericana “Doonesbury”, Volker Reiche permite que los acontecimientos de la sociedad fluyan en su tira cómica y los combina de forma atractiva con la vida de múltiples personajes, cuya diversidad trae recuerdos del cosmos de la Patolandia de un Carl Barks. Y es posible que su elegante combinación de juegos enigmáticos de palabras, sátira política y figuras encantadoras, a las cuales confiere una intensa gama de expresiones a través de unos pocos trazos, se base en su larga experiencia. Hasta finales del 2008 Strizz apareció diariamente, mientras tanto, aparece sólo los sábados en el FAZ pero a media página.

En su larga carrera de casi 30 años, dibujó para la editorial Disney, el personaje Mecki para la revista televisiva “Hörzu” y trabajó como caricaturista para las revistas satíricas “Pardon” y “Hinz und Kunz”. Durante un largo tiempo, Volker Reiche trabajó sin darse a conocer, y su nombre era familiar solamente por algunos pocos. Y ahora, a través de Strizz, no solamente ha sido reconocido como lo merecía sino que fue galardonado en el 2004 con el Premio a la “Mejor tira cómica en idioma alemán” y en el 2006 como „Mejor artista de tiras cómicas en idioma alemán” en el Salón del Cómic de Erlangen y en el 2007 recibió el Premio Olaf-Gulbransson por su trabajo.

Matthias Schneider
es investigador cultural, periodista cultural independiente
y diseñador de programas de cine y exposiciones sobre el tema tiras cómicas

Copyright: Goethe-Institut Estocolmo
Mail Symbolinfo@stockholm.goethe.org
Mayo 2009

    Facebook

    Convierte en fan de "Tiras cómicas en idioma alemán" y recibe regularmente información actual sobre la escena de las tiras comicas en Alemania.

    Dossier: Illustrators

    Cover des Buchs „Fälle für Freunde“ von Helme Heine; © Hanser Verlag
    Interviews with illustrators and information about the world of illustration.

    Lista de Literatura

    Recomendaciones para la adquisición de tiras cómicas alemanas en bibliotecas del extranjero