Cartoon/Humor

Katharina Greve

Aus: Katharina Greve: Ein Mann geht an die Decke, Verlag Die BiblyothekKatharina Greve
Diashow

Cuando Katharina Greve se sienta y trabaja, puede surgir algo cómico: La dibujante tiene humor. Ella se denomina a sí misma una “libre pensadora” y tiene una vista poco común de la sociedad. Sus historietas son observaciones sutiles de la vida cotidiana que descubren e indagan el mundo concreto. A sus personajes no les importan las leyes naturales y las convenciones, sino que viven en su propio universo que a veces parece muy absurdo.

De arquitecta a libre pensadora

Katharina Greve, nacida en 1972 en Hamburgo, no es una ilustradora común es arquitecta. Greve terminó sus estudios en la Universidad Técnica de Berlín, pero después de poco tiempo dudó de su elección. “Trabajando como arquitecta tengo que atenerme a la gravitación y crear espacios en los que efectivamente vive y trabaja la gente pero esto a mí me suena demasiado realista y serio”.

Después de presentar su tesis en 1999 Greve se ganó la vida con un trabajo en una agencia de publicidad. Paralelo a esto trataba de trabajar como artista de Performance, autora de guiones y “diseñadora de situaciones”. “Después decidí profesionalizar mi humor. Inspirada por las ideas de Douglas Adams y David Sedaris y los dibujos de Kriki y Ol, surgieron sus primeras historietas.

En el 2004 la dibujante mandó unas historietas a la revista satírica Titanic. La carta y los dibujos los firmó con las iniciales KA Greve – “muy consciente porque en aquel tiempo tuve la impresión que el humor era un dominio de hombres”. Pocos días después recibí una postal que estuvo dirigida al “Estimado señor Greve”. Una llamada al redactor no sólo aclaró que la autora era mujer sino también sentó las bases de la cooperación que se mantiene hasta hoy en día.

”Dibujar historietas es un asunto solitario.

Pequeñas muestras de su trabajo en “Titanic” se encuentran también en la página web de Greve. “Cuando uno tiene ganas de comer “After Eight” pero en ese momento no lo tiene en casa, también se puede comer chocolate negro y al mismo tiempo cepillarse los dientes”, así es un Consejo culinario. También la serie Die Dramatik der Dinge (El drama de las cosas), publicada desde el año 2005 en la editorial de Ulli Lust para historietas de la pantalla, se puede encontrar en extractos en la web.

Para esta serie Greve da vida al mundo de los materiales. Tres dibujos bastan para contar una historia: Está colgado un cuadro abstracto en un museo. De manera aburrida, un adulto con su hija esta pasando por el cuadro. ”Y ahora pensarán otra vez: ‘Esto también lo sabe hacer mi hija pequeña’”, comenta el cuadro. Dibujo número 2, esta vez sin personas: “!Necedades!”. Dibujo numero tres: “!La chiquilla nunca se podría aferrar en un clavo por décadas!”

Una historieta debe ser divertida, puede ser infame y también puede romper un tabú, opina Greve. Sólo que no se debe burlar de personas débiles. Siguiendo estos lemas la dibujante examina a su alrededor – siempre buscando un buen chiste, una buena idea o la gracia exacta de un chiste.

El medio le da un extenso terreno de juego: “Trabajando como ilustradora de cómics puedo definir mi propio mundo”, dice Greve, “no sólo soy directora sino también puedo tomar los decisiones del decorado, de caracterización y del guión”. El resto es trabajo duro, porque: “Dibujar historietas es un asunto solitario”. Y no es que siempre sea rentable, por eso con regularidad trabaja también para agencias de publicidad.

ascensoristas que desafían la gravedad, investigadores de transplantes y plantas que están filosofando

En el año 2009 se publicó en el editorial “Die Biblyothek” en Leipzig el cómic Ein Mann geht an die Decke. Trata del personaje Franz Fink que es ascensorista. En la torre de televisión de Berlín encuentra a una mujer y la sigue. Conoce un mundo donde las leyes de la gravedad no valen nada y la gente puede andar en el techo. Los dibujos sencillos y los personajes reducidos y geométricos les gustaron a la prensa y el público: En el 2010 en el Festival de Cómic en Erlangen el libro fue honrado con el ICOM Premio Independiente del Cómic por las buenas ilustraciones. En el mismo año, Greve recibió el Premio de Cómic alemán, concedido por la editorial “Carlsen” y la Feria del Libro en Francfort.

En el cómic Patchwork – Frau Doktor Waldbeck näht sich eine Familie, que se publica en el otoño 2011, una investigadora de transplantes se hace unos niños a su gusto, usando los restos de su laboratorio. Uno sólo tiene una cabeza y manos, otro tiene los brazos de un pulpo. La vida familiar está bien hasta que una vecina curiosa encuentra a los niños e informa a la prensa sensacionalista. Entonces empieza una caza turbulenta a la familia.

Tolerancia y autodeterminación son temas recurridos en la obra de Greve. También el valor del cambio. Al trabajar con otros dibujantes (como por ejemplo recientemente con Kittihawk) o al hacer las plantas filosofar sobre sus propias vidas para un proyecto de arte en Neukoelln, la ilustradora prueba este valor. Dentro de la tierra marrón, la semilla esta pensando: “Hmmm. Ya es fines de Junio. ¿Brotar ahora? Ay no, porqué darse tanto estrés…“

Rieke C. Harmsen
es historiadora de arte y redactora del servicio de prensa evangélico (epd) en Munich.

Copyright: Goethe-Institut e. V., Online-Redaktion
Agosto 2010

¿Tiene preguntas sobre este artículo? ¡Escríbanos!
Mail Symbolonline-redaktion@goethe.de

    Facebook

    Convierte en fan de "Tiras cómicas en idioma alemán" y recibe regularmente información actual sobre la escena de las tiras comicas en Alemania.

    “Indignant Generation”: The Poll

    The comic competition “Indignant Generation” enters the second round. Vote for your favourite!

    Dossier: Illustrators

    Cover des Buchs „Fälle für Freunde“ von Helme Heine; © Hanser Verlag
    Interviews with illustrators and information about the world of illustration.

    Lista de Literatura

    Recomendaciones para la adquisición de tiras cómicas alemanas en bibliotecas del extranjero
    Sugerencias