Biography

Biography of Jürgen Seebeck

  • born in 1961
  • Japanese Studies in Hamburg and Tokio
  • since the beginning of the 1990s, he has worked as a manga translator, for example, Akira, Battle Angel Alita, Dragon Ball and Astro Boy
  • 1996, published Der fliegende Hamburger, his first manga

Weblog: Doitsumanga

Stories about journeys and encounters of Japanese and German comic-experts and comic-artists

Nichmandoku: 150 years, 2 artists, 1 comic

One Japanese mangaka and one German comic artist reflect on 150 years of friendship between Germany and Japan.

Weblog: The City of Tomorrow

Comic artists from Germany and East Asia are telling stories from a sustainable future and from our still not quite so ecological present.