
Preußler übersetzte tschechische und englische Kinderbücher, schrieb Hörspiele für Kinder und veröffentlichte 1956 sein erste Kinderbuch „Der kleine Wassermann“. Seine Kinder- und Jugendbücher liegen in 275 Übersetzungen in über 50 Sprachen vor. Werke wie „Die kleine Hexe“, „Der Räuber Hotzenplotz“ oder „Das kleine Gespenst“ gelten als Klassiker der Kinderliteratur. Auch sein Jugend- und Erwachsenenroman „Krabat“ (1971) erlangte internationale Anerkennung.
Sein Gesamtwerk wurde mehrfach ausgezeichnet, u.a. mit dem Großen Preis der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur e.V. Volkach (1988).
Otfried Preußler starb am 18. Februar 2013 in Prien am Chiemsee.













