Libros para leer en voz alta

100 neue 1, 2, 3 Minutengeschichten von Wolkenschafen, Zauberern und schlauen Kindern (100 new one, two and three-minute stories) Manfred Mai. Illustrated by Betina Gotzen-Beek. – Ravensburg: Ravensburger Buchverlag, 2011. – 250 pages: Numerous illustrations
ISBN 978-3-473-36814-3
Sigue ...
ABC, die Katze lief im Schnee (ABC, el gato corrió en la nieve) / Rotraut Susanne Berner. - München [u.a.] : Hanser, 2005. - [19] p. : Il. (color)
ISBN 978-3-446-20632-8
Sigue ...
Achtundzwanzig Lachgeschichten (Veintiocho historias de risa) / Ursula Wölfel. Il. de Bettina Wölfel. - 39. Ed. - Stuttgart : Thienemann, 2005. - 64 p. : (color) Il.
ISBN 978-3-522-17384-1
Sigue ...
Alfred der Bär und Samuel der Hund steigen aus dem Pappkarton (Alfred el oso y Samuel el perro salen de la caja de cartón) / Ragnar Hovland. Il. de Peter Schössow. Del noruego por Gabriele Haefs. - München [u.a.] : Hanser, 1996. - p. : Il. (color)
ISBN 978-3-446-17973-8
Sigue ...
Als Herr Martin durchsichtig wurde / Paul Maar. Bilder von Katharina Grossmann-Hensel. - Hamburg : Oetinger, 2011. - [14] Bl. : überw. Ill.
ISBN 978-3-7891-6872-7
Sigue ...
Annabella Klimperauge : historias de la habitación para niños / Jutta Richter. Con Il. de Ulrike Möltgen. - München [u.a.] : Hanser, 2002. - 147 p. : Il. (color)
ISBN 978-3-446-20186-6
Sigue ...
Anna-Geschichten (Historias de Anna)/ Cornelia Funke. - Hamburg : Dressler, 2007. - 123 p. : Il. (color)
ISBN 978-3-7915-0452-0
Sigue ...
Bootsmann, Lütt Matten und all die anderen : wonderful read-aloud stories / Benno Pludra. – Weinheim [et. al.]: Beltz, Der Kinderbuchverlag, [2011]. 235 p.: : Illustrated.
ISBN 978-3-407-77114-8
Sigue ...
Der Buchstaben-Fresser (El comeletras) / Paul Maar. Il. de Manfred Bofinger. - Hamburg : Oetinger, 1996. - 63 p. : Il. (color)
ISBN 978-3-7891-0509-8
Sigue ...
¡Has tenido suerte! : pequeña diablura / de Martin Baltscheit. Con Il. celestiales de Sybille Hein. - Frankfurt am Main : Fischer-Taschenbuch-Verl., 2005. - [30] p. : Il. predominante
ISBN 978-3-596-85171-3
Sigue ...
Danke Paulina! [Gracias Paulina!] : historias sobre la ayuda mutua, el consuela y la unión / Achim Bröger. Con il. de Betina Gotzen-Beek. - 1ª ed. - Würzburg : Arena, 2009. - 30 p. : predom. Il.
ISBN 978-3-401-09552-3
Sigue ...
Davids Welt : vom Leben mit Autismus (David's World: living with autism)/ Dagmar H. Mueller. Illustrated by Verena Ballhaus. - Munich [et.al.] : Betz, 2011. - [32] sheets: Numerous illustrations.
ISBN 978-3-219-11462-1
Sigue ...
Du bist da, du bist fort (Now you're here, now you're gone!) / Bart Moeyaert. German translation of the Dutch original by Mirjam Pressler. Illustrated by Rotraut Susanne Berner. - Munich [et.al.] : Hanser, 2010. - 105 pages : Illustrated
Standard title: Missen is moeilijk (dt.)
ISBN 978-3-446-23469-7
Sigue ...
Dunkel war's, der Mond schien helle (Estaba oscuro, la luna brillaba) : Versos, rimas y poesías / escritas por Edmund Jacoby. Con ilustraciones de Rotraut Susanne Berner. - Hildesheim : Gerstenberg, 2009. - 151 p. : Il. (color)
ISBN 978-3-8369-4285-0
Sigue ...
Fabian comparte con Marie : Historias de guardar y compartir / Achim Bröger. Acompañamiento pedagógico de Sabine Seyffert. Con Il. de Irmgard Paule. - Würzburg : Ed. Bücherbär, 2006. - 31 p. : Il. (color)
ISBN 978-3-401-08886-0
Sigue ...
Ein Fall für Freunde (Un caso para los amigos): Historias de Mullewapp / Helme Heine ; Gisela von Radowitz. - München [u.a.] : Hanser, 2004. - 90 p. : Il.
ISBN 3-446-20432-6
Sigue ...
Der Findefuchs (El buscazorros) : de como el pequeño zorro encontró una mamá / Irina Korschunow. Bilder von Reinhard Michl. - Orig.-Ausg., 29. Ed. - München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2005. - 46 p. : Il.
ISBN 978-3-423-07570-1
Sigue ...
Fischbrötchen [bocadillo de pesacado] : de la vida de una tortuga curiosa / Fredrik Vahle. Con Il. de Verena Ballhaus. - 2ª Ed. - Weinheim [entre otras] : Beltz & Gelberg, 2010. - 121 p. : num. Il. (color)
ISBN 978-3-407-74078-6
Sigue ...
Florian se cuida : Historias para aprender a decir no / Achim Bröger. Con asistencia pedagógica de Sandra Grimm. Con Il. de Julia Ginsbach. - 1° Ed. - Würzburg : Ed. Bücherbär, 2007. - 30 p. : Il. (color)
ISBN 978-3-401-08854-9
Sigue ...
Gemeinsam bin ich stark [Juntos estoy bueno] : una historia / von Lotte Kinskofer. Con il. de Verena Ballhaus. - Zürich : Bajazzo-Verl., 2008. - [13] hojas: predom. Il.
ISBN 978-3-907588-95-6
Sigue ...
Die Geschichte vom Löwen, der nicht schreiben konnte (The Lion Who Couldn't Count to 3) / Martin Baltscheit. – 3rd printing – Weinheim: Beltz & Gelberg, 2012. – 29 pages. With numerous illustratations
ISBN 978-3-407-79469-7
Sigue ...
Geschichten von Dani Dachs (Tales of Dani Dachs) / Christine Nöstlinger. Numerous illustrations by Erhard Dietl. - Düsseldorf : Sauerländer, 2009. - 61 pages :
ISBN 978-3-7941-6153-9
Sigue ...
Der gestiefelte Kater [El gatito con botas] / Erich Kästner cuenta. Il. de Walter Trier. - Hamburg [entre otras] : Dressler [entre otras], 2008. - 77 p. : num. Il.
ISBN 978-3-7915-3044-4
Sigue ...
Das grosse Buch (The Big Book) : Stories for children / Franz Hohler ; Nikolaus Heidelbach. - Munich : Hanser, 2009. - 311 pages : Illustrated
ISBN 978-3-446-23312-6
Sigue ...
Das große Janosch-Buch (El gran libro de Janosch) : Historias e imágenes / Janosch. - 1. Ed. - Weinheim [u.a.] : Beltz & Gelberg, [2007]. - 298 p. : Il. (color)
ISBN 978-3-407-74037-3
Sigue ...
Das große Janosch-Schnuddel-Lesebuch : Favorite stories to read or listen to / Janosch. - Gifkendorf : Little-Tiger-Verlag, 2007. - 143 pages : numerous illustrations.
ISBN 978-3-931081-40-9
Sigue ...
Hanno malt sich einen Drachen (Hanno se pinta un dragón) / Irina Korschunow. - Con dibujos de Mary Rahn. - 33. Ed. - München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2007. - 63 p.
ISBN 978-3-423-07561-9
Sigue ...
Der Herbst steht auf der Leiter (Autumn poem: "Autumn is on the Ladder" )/ [Text: Peter Hacks. Illustrations: Annika Huskamp] - Berlin : Eulenspiegel, 2012. - 12 p.: Extensively illustrated, with sheet music.
ISBN 978-3-359-02372-2
Sigue ...
Ein Huhn, ein Ei und viel Geschrei (A Hen, An Egg And A Lot Of Fuss) : a farmyard story / Mario Giordano. Colourfully illustrated by Sabine Wilharm. - Frankfurt am Main : Fischer Taschenbuch Verlag, 2008. - 38 p. : Mostly illustrated
ISBN 978-3-596-85046-4
Sigue ...
Ich bin für mich [Yo voto por mi] : la campaña electoral de los animales / Martin Baltscheit ; Christine Schwarz. - 1° ed. - Weinberg [entre otroas] : Beltz & Gelberg, 2011. - [34] p. : Il. (color)
ISBN 978-3-407-76096-8
Sigue ...
In Tante Julies Haus (En la casa de tía Julie) : Un libro de cuentos y poemas, creados en la casa de la tía Julia por la tía Julie, Señora Rickert, Señorita Carmen, el doctor Beutelbach, Timm Thaler y por mí, con ayuda del perro Rasputin ... / Escritos de manera instructiva, pero sobre todo entretenida por James Krüss. Adornados con mucha fantasía por Marei Schweitzer. - [Ed. nueva]. - Köln : Boje, 2008. - 253 p. : num. Il.
ISBN 978-3-414-82130-0
Sigue ...
Josef Schaf will auch einen Menschen (Josef the Lamb Wants a Person of His Own) / Kirsten Boie. With illustrations by Philip Waechter. - Hamburg: Oetinger, 2010. - 32 p.: Illustrated.
ISBN 978-3-7891-6339-5
Sigue ...
Juli! (!Julio!) : Historias para leer en voz alta ; [Todas las historias de Julio en un tomo] / Jutta Bauer ; Kirsten Boie. - 3a ed. - Weinheim [entre otras] : Beltz & Gelberg, 2009. - 167 p. : Il.
ISBN 978-3-407-74077-9
Sigue ...
b>Jussuf will ein Tiger sein (Jussuf quiere ser un tigre) / Jósef Wilkon ; Irina Korschunow. - 1a ed. – Weinheim [entre otras] : Parabel, 2008. - [32] p. : predom. Il.
ISBN 978-3-7898-1115-9
Sigue ...
Karlchen-Geschichten (Historias de Carlitos) : un libro ilustrado para leer en voz alta / Rotraut Susanne Berner. - München [u.a.] : Hanser, 2003. - 61 p. : Il. (color)
ISBN 978-3-446-20330-3
Sigue ...
Karolin und Knuddel : ... with a contest! / Renate Welsh. With color illustrations by Carola Holland. – Innsbruck [et. al.]: Obelisk-Verlag, 2010. – 61 pages: Illustrated.
ISBN 978-3-85197-620-5
Sigue ...
Kein Keks für Kobolde (No Cookies for Goblins)/ Cornelia Funke. – Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag - 4th printing - 2012. - 211 p. : Illustrated
ISBN 978-3-596-85147-8
Sigue ...
Der kleine Ritter Trenk (Trenk, el pequeño caballero) / Kirsten Boie. Il. de Barbara Scholz. - Hamburg : Oetinger, 2006. - 275 p. : Il.
ISBN 978-3-7891-3163-9
Sigue ...
Der kleine Wassermann (The Little Water Sprite): Springtime in the mill pond / Otfried Preussler. With many drawings by Winnie Gebhardt. – Stuttgart [et. al.]: Thienemann, 2011. – 26 pages: Numerous illustrations.
ISBN 978-3-522-43678-6
Sigue ...
Die Kuh aus dem Meer (The Cow From The Sea): and other stories from Magicland / Keto von Waberer. Illustrated by Rotraut Susanne Berner. – Munich: Hanser, 2011. – 144 p.
ISBN 978-3-446-23805-3
Sigue ...
A Lena nadie le pisa el poncho : Historias de chicos fastidiosos y grandes amigos / Achim Bröger. Con asistencia pedagógica de Sabine Seyffert. Con Il. de Hans-Günther Döring. - 1° Ed. - Würzburg : Ed. Bücherbär, 2005. - 32 p. : Il. (color)
ISBN 978-3-401-08741-2
Sigue ...
Lisa schafft das ganz allein (Lisa can do it all by herself) : A collection of "I-dare-you" stories for confident children / Achim Bröger. Illustrated by Irmgard Paule. - Würzburg : Arena, 2011. - 28 pages : numerous illustrations.
ISBN 978-3-401-09404-5
Sigue ...
Lütt Matten und die weiße Muschel [Lütt Matten y la concha blanca] / Benno Pludra. Con Il. de Werner Klemke. - 5ª ed. - Weinheim [entre otras] : Beltz, 2011. - 91 p. : Il.
ISBN 978-3-407-77115-5
Sigue ...
Manchmal wär ich gern ein Tiger (Oh, To Be A Tiger!) / von Erhard Dietl. - Munich : Ars Edition, 2011. - 32 pages: Mostly illustrated
ISBN 978-3-7607-5295-2
Sigue ...
Mariemoritz / Gudrun Mebs. Il. de Rotraut Susanne Berner. - Düsseldorf : Sauerländer, 2007. - 79 p.
ISBN 978-3-7941-6088-4
Sigue ...
Millie an der Nordsee [Millie en el Mar del Norte]/ Dagmar Chidolue. Il. de Gitte Spee. - 1ª ed. - Hamburg : Dressler, 2011. - 175 p. : Il.
ISBN 978-3-7915-0410-0
Sigue ...
Millie geht zur Schule (Millie va a la escuela) / Dagmar Chidolue. Il. de Gitte Spee. - Hamburg : Dressler, 1998. - 165 p. : Il.
ISBN 978-3-7915-0395-0
Sigue ...
Millie in Berlin (Millie en Berlín) / Dagmar Chidolue. Il. de Gitte Spee. - Hamburg : Dressler, 2005. - 191 p. : Il.
ISBN 978-3-7915-2734-5
Sigue ...
Die wunderbaren Reisen und Abenteuer zu Wasser und zu Lande des Freiherrn von Münchhausen [Los maravillosos viajes y aventuras por el agua y por tierra del Barón von Münchhausen]/ Il. de Walter Trier. - Hamburg : Dressler, 2008. - 75 S. : Il.
ISBN 978-3-7915-3042-0
Sigue ...
Neue Karlchen-Geschichten (Nuevas historias de Carlito): un libro-album para leer / Rotraut Susanne Berner. - München [entre otras] : Hanser, 2011. - 61 p. : Il.
ISBN 978-3-446-23676-9
Sigue ...
Oh wie schön ist Panama (Oh que lindo es Panamá) : La historia de como el pequeño tigre y el pequeño oso viajan a Panamá / Janosch. - 46ª. Ed. - Weinheim [entre otras] : Beltz & Gelberg, 2011. - 46 p. : num. Il.(color)
ISBN 978-3-407-80533-1
Sigue ...
„Oma!" schreit der Frieder...[„!Abuela!“ grita Frieder…] / Gudrun Mebs. Il. de Rotraut Susanne Berner. - Ed. nueva. - Düsseldorf : Sauerländer, 2008. - 91 p. : Il.
ISBN 978-3-7941-6138-6
Sigue ...
Papas Herz ist aus dem Takt [l corazón del Papa esta fuera del ritmo]/ Franz-Joseph Huainigg. Con il. de Verena Ballhaus. - München [entre otras] : Betz, 2008. - [14] hojas : predom. Il.
ISBN 978-3-219-11368-6
Sigue ...
Die Pinabriefe (Las cartas de Pina) / Martin Baltscheit. Con Il. de Tatjana Hauptmann. - Zürich : Bajazzo-Verl., 2003. - 76 p. : Il. (color)
ISBN 978-3-907588-42-1
Sigue ...
Die Pumpernickels (The Pumpernickels) / Erhard Dietl. - 2nd printing - Würzburg : Arena, 2009. - 82 pages : numerous illustrations.
ISBN 978-3-401-09464-9
Sigue ...
Die Pumpernickels - Karacho und der Vampirhase (The Pumpernickels - Karacho and the Vampire Rabbit) / Erhard Dietl. - 1st edition - Würzburg : Arena, 2011. - 86 pages : Illustrated
ISBN 978-3-401-09693-3
Sigue ...
Der Räuber Hotzenplotz [El ladrón Hotzenplotz] : una historia de títeres / Otfried Preußler. [Con Il. De F. J. Tripp]. -[Reimpr.]. - Stuttgart [entre otras] : Thienemann, 2008. - 128 p. : num. Il.
ISBN 978-3-522-10590-3
Sigue ...
Der rote Wolf (El lobo rojo) / Friedrich Karl Waechter. - Zürich : Diogenes, 2006. - 58 p. : Il.
ISBN 978-3-257-00848-7
Sigue ...
Die Sara, die zum Circus will (Sara se quiere ir al circo) / contado por Gudrun Mebs. Il. por Quint Buchholz. - Düsseldorf : Sauerländer, 2006. - [32] p. : Il.
ISBN 978-3-7941-5137-0
Sigue ...
Schlaf gut, kleiner Bär [Duerme bien pequeño osito] / Quint Buchholz. - 8ª ed. - Düsseldorf : Sauerländer, 2007. - [31] p. : num. Il.
ISBN 978-3-7941-3666-7
Sigue ...
Das schönste Martinslicht (The most beautiful St. Martin's lantern)/ Ursula Wölfel ; Daniele Winterhager. – Stuttgart [et. al.]: Thienemann, 2003. – [28] pages.: Numerous illustrations
ISBN 978-3-522-30017-9
Sigue ...
Schule! schreit der Frieder und die Oma, die kommt mit (Frieder's First Day of School)/ Gudrun Mebs. Illustrated by Catharina Westphal. – Düsseldorf: Sauerländer, 2010. - 66 pages: Illustrated
ISBN 978-3-7941-6179-9
Sigue ...
Schon vergessen (Olvidado) : una historia clave / Marjaleena Lembcke. Con Il. de Martina Mair. - Zürich [u.a.] : Nagel & Kimche, 2001. - 62 p. : Il.
ISBN 978-3-312-00918-3
Sigue ...
Schutzengel mit Segelohren [El ángel guardián con las orejas de soplillo]/ Gudrun Mebs. Con viñetas de Isabel Pin. - Düsseldorf : Sauerländer, 2009. - 183 p. : Il.
ISBN 978-3-7941-6146-1
Sigue ...
Sofie macht Geschichten (Las historias de Sofía) / Peter Härtling. Il. de Jutta Bauer. - 17. Ed. - Weinheim [u.a.] : Beltz & Gelberg, 2007. - 63 p. : Il.
ISBN 978-3-407-78028-7
Sigue ...
Der Sonnenwecker (El despertador solar) / Martin Baltscheit & Christoph Mett. - Zürich : Bajazzo-Verl., 2008. - [33] p. : Il. (color)
ISBN 978-3-907588-92-5
Sigue ...
Starke Freunde [Amigos fuertes]: los cuentos más lindos a leer / con il. de Philip Waechter. Ed. de Barbara Gelberg. [Cuentos de Katja Alves ...]. - 2ª ed. - Weinheim [entre otras] : Beltz & Gelberg, 2011. - 236 p. : Il
ISBN 978-3-407-79965-4
Sigue ...
Und wieder schreit der Frieder: "Oma!" [El Frieder de nuevo grita "¡Oma!"]/ Gudrun Mebs. Con il. de Rotraut Susanne Berner. - Ed. nueva. - Düsseldorf : Sauerländer, 2008. - 84 p. : Il.
ISBN 978-3-7941-6139-3
Sigue ...
Die untreue Maulwürfin (La topo infiel) / Heinrich Hannover. Con Il. de Manfred Bofinger. - [Neuausg.] - Berlin : Aufbau-Verl., 2000. - p. : Il. (color)
ISBN 978-3-351-04008-6
Sigue ...
Der verlorene Otto (Lost Otto)/ Doris Dörrie ; Jacky Gleich. – Frankfurt am Main: Hansisches Druck und Verlag Haus, 2011. – [16] sh.: Mostly illustrated
ISBN 978-3-86921-076-6
Sigue ...
Was für ein Zirkus, Schlawine! (Here Comes Miss Rascal!) / Gudrun Mebs. Illustrated by Daniela Bunge. – Mannheim: Sauerländer, 2012. - 61 pages: Illustrated
ISBN 978-3-411-80976-9
Sigue ...
Was war zuerst da? [¿Quién estaba primero?]/ Kirsten Boie ; Philip Waechter. - 4ª ed. - Weinheim [entre otras] : Beltz & Gelberg, 2011. - [24] p. : predom. Il.
ISBN 978-3-407-76074-6
Sigue ...
Die Wawuschels mit den grünen Haaren (Los Wawuschels con los pelos verdes) / Irina Korschunow. Con Il. de Erich Hölle. - Bearb. Neuausg., 30. Ed. - München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2012. - 137 p. : Il.
ISBN 978-3-423-07164-2
Sigue ...
Die Weihnachtsmaus (El ratón navideño) / James Krüss. Ilustraciones de Martina Mair. - Hamburg : Oetinger, 2006. - 30 p. : Il. (color)
ISBN 978-3-7891-1137-2
Sigue ...
Wenn Herr Montag mit Frau Freitag / Adelheid Dahimène; Linda Wolfsgruber. – Weitra: Verlag Bibliothek der Provinz, 2010. – [approx. 25] p.: Numerous illustrations.
ISBN 978-3-900000-79-0
Sigue ...
Der wohltemperierte Leierkasten [El organillo bien atemperado] : 12 por 12 poemas para niños, padres y otra gente / James Krüss. Con un epílogo de Erich Kästner. Il. y diseño de Elfriede und Eberhard Binder. - Ed. actualiz.. - München : cbj, 2007. - 127 p. : Il. num.
ISBN 978-3-570-00775-4
Sigue ...
Wuschelbär / Irina Korschunow. Con Il. de Reinhard Michl. - Orig.-Ausg. - München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2005. - 53 p. : Il. (color)
ISBN 978-3-423-07598-5
Sigue ...
44 4-Minuten-Geschichten zum Vorlesen [44 cuentos de 4 minutos para leerle] / narrado por Dagmar Chidolue. Con Il. color de Gitte Spee. - Frankfurt, M. : S. Fischer, 2009. - 191 p. : num. Il.
ISBN 978-3-596-85367-0
Sigue ...

In Kooperation mit:


Literatura infantil y juvenil alemana

Literatura infantil y juvenil alemana de hoy en España

Literatura para niños y jóvenes

Literatura alemana actual para niños y jóvenes