Die Kurzhosengang (The short pants gang) / Victor Caspak; Yves Lanois. Translated into German from Canadian English and with commentary by Andreas Steinhöfel. Illustrated by Ole Könnecke. – [Hamburg]: Carlsen, 2006. - 187 pages|
(Written by: Zoran Drvenkar)
Four 11-year-olds from Canada create havoc: Snickers, Rudolpho, Island and Zement are the "short pants gang". They experience unbelievable adventures, and each of them has given us his own version of the events.
Recommended for ages 10 and over.
Deutscher Jugendliteraturpreis 2005.