100 neue 1, 2, 3 Minutengeschichten von Wolkenschafen, Zauberern und schlauen Kindern (100 new one, two and three-minute stories) Manfred Mai. Illustrated by Betina Gotzen-Beek. – Ravensburg: Ravensburger Buchverlag, 2011. – 250 pages: Numerous illustrations
ISBN 978-3-473-36814-3
تابع  ...
يأتي حرف ال A في بداية الأبجدية / Peter & Klaus Ensikat، الطبعة الثانية، لايبزيج: LeiV، صورة 18، يتضمن العمل العديد من الرسوم الملونة
ISBN 978-3-89603-024-5
تابع  ...
Die Abenteuer der überaus mutigen Lillimaus (The Adventures of the Very Brave Lillimaus) / Willi Fährmann. Drawings by Nadja Rümelin. - 1st edition - Würzburg : Arena, 2011. - 227 pages : Illustrated
ISBN 978-3-401-06761-2
تابع  ...
مغامرات هرقل/ Manfred Mai، رسوم: Betina Gotzen-Beek، رافنسبورج: Ravensburger Buchverl، صفحة 55، 2009، يتضمن العمل رسوم
ISBN 978-3-473-36398-8
تابع  ...
مغامرات فانيا القوى / Otfried Preussler، رسوم Herbet Holzing، هامبورج: Carlen، صفحة 216، 2004 يتضمن العديد من الرسوم
ISBN 978-3-551-35322-1
تابع  ...
28 قصة مضحكة / Ursula Wölfel، رسوم Bettina Wölfel، الطبعة 39، شتوتجارد: Thienemann، صفحة 64، 2005 يتضمن رسوم
ISBN 978-3-522-17384-1
تابع  ...
احذر مصيدة الوقت / Andreas Schlüter، نسخة تذكارية.، فورتسبورج: Arena، صفحة 221، 2004
ISBN 3-401-05688-3
تابع  ...
Adile : A girl from Istanbul / Anja Tuckermann. Illustrated by Ulrike Barth-Musil. - 1st printing - [Leipzig] : Klett Kinderbuch, 2011. - 87 p. : Illustrated
ISBN 978-3-941411-37-1
تابع  ...
الدب ألفريد والكلب سامويل يخرجان من الكرتونة / Ragnar Hovland، رسوم Peter Schössow، عن النرويجية لGabriele Haefs، ميونخ: Hanser، صفحة 109، 1996 يتضمن العديد من الرسوم الملونة
ISBN 978-3-446-17973-8
تابع  ...
كل البدايات... : قصص/ Franz Hohler: Jürg Schubiger، رسوم Jutta Bauer، فاينهايم ومدن أخرى: Beltz & Gelberg، صفحة 125، ، 2006 يتضمن رسوم ملونة
ISBN 3-407-79914-4
تابع  ...
حينما كانت الأحجار طيوراً / Marjaleena Lembcke ، ميونخ، Zeitung .Süddt، 2005، صفحة 79،
ISBN 978-3-85197-327-3
تابع  ...
عندما أصبح السيد مارتين شفافاً/ Paul Maar، رسوم: Katharina Grossmann Hensel، هامبورج: Oetinger، صورة: 14، 2011 معظم العمل رسوم
ISBN 978-3-7891-6872-7
تابع  ...
عندما كنت طفلاً صغيراً / Erich Kästner ، رسوم Peter Knorr، زيورخ: .Atrium-Verl، صفحة 221 ، 1996 يتضمن رسوم ملونة
ISBN 978-3-85535-990-5
تابع  ...
Als plötzlich alles anders war (When Suddenly, Everything Changed) / Martina Dierks. Illustrated by Heike Wiechmann and with an afterword by Nico Hamkens. - Original edition - 1st printing - Munich : cbj, 2011. - 191 pages : Illustrated.
ISBN 978-3-570-22195-2
تابع  ...
جون العجوز: رواية / Peter Härtling، رسوم: Peter Knorr، طبعة جديدة، فاينهايم ومدن أخري: Beltz & Gelberg، صفحة 127، 2007 يتضمن رسوم
ISBN 978-3-407-74030-4
تابع  ...
Am Himmel hängt ein Lachen (A Smiling Face in the Sky)/ Jutta Richter. With illustrations by the author. [Published by Uwe-Michael Gutzschhahn]. - Cologne : Boje, 2009. - 59 pages : Numerous illustrations.
ISBN 978-3-414-82180-5
تابع  ...
يتصور المرء أن القطب الجنوبى حار / Elke Heidenreich، رسوم Quint Buchholz، ميونخ ومدن أخري: Hanser، صفحة 63، 2001 معظمها رسوم ملونة
ISBN 978-3-423-62118-2
تابع  ...
آنا وشهرتها الساحرة العرجاء / Franz Fühmann رسوم Jacky Gleich ، طبعة جديدة، روستوك: Hinstorff، صفحة 39، 2004 يتضمن رسوم معظمها ملونة
ISBN 978-3-356-00938-5
تابع  ...
أنا بيلا : حكايات من غرفة نوم الأطفال/ Jutta Richter، رسوم Möltgen Ulrike، ميونخ ومدن أخرى: Hanser، صفحة 147، 2002، يتضمن رسوم بعضها ملونة
ISBN 3-446-20186-6

ISBN 978-3-446-20186-6
تابع  ...
قصص تروي لآنا / Cornelia Funke، هامبورج Ellermann، صفحة 123، 2003 يتضمن العمل رسوم عديدة ملونة
ISBN 3-7707-2550-6
تابع  ...
Das Anne-Kaffeekanne-Liederbuch : Songs for singing, playing and dancing / Fredrik Vahle. Illustrations by Ute Krause. - 12th printing - Hamburg : Nikol, 2008. -102 pages : Numerous illustrations, sheet music
ISBN 978-3-937872-91-9
تابع  ...
تفاحة للله تعالى / Hermann Schulz، رسوم Dorota Wünsch ، فوبر تال: Hammer، 18 صورة، 2004، معظمه صور ملونة
ISBN 978-3-7795-0009-4
تابع  ...
تفاحة ومكسرات وحرب بكورات الثلج : كتاب عيد الميلاد الشتوى الكبير؛ قصص وأناشيد وأشعار / كتابة ورسم Rotraut Susanne Berner، طبعة كاملة، ميونخ: Dt. Tachenbuch Verl ، صفحة 144، 2006 يتضمن رسوم عديدة ملونة ISBN 978-3-423-71193-7
تابع  ...
Auf die Plätze, Löwen, los! (On Your Marks... Get Set... Go, Lions, Go!) / Sabine Ludwig. Colourfully illustrated by Sabine Wilharm. - [New edition, complete revision, and newly illustrated]. - Frankfurt : Fischer, 2010. - [201] p. : Illustrated
ISBN 978-3-596-85403-5
تابع  ...
The Ballad of Felix Fliegenbeil, Tightrope Walker / by Michael Ende. Illustrated by Henrike Robert. - 1st printing - Berlin : Kindermann, 2011. - [24] p. : numerous illustrations.
ISBN 978-3-934029-41-5
تابع  ...
رقصة بولكا الدببة و الناي السحري: حكايات الحيوانات العجيبة / Marjaleena Lembcke، رسوم كثيرة: Kristina Andres، سانت بولتن ومدن أخري: Residenz-Verl، صفحة 107، 2006، يتضمن العمل رسوم عديدة
ISBN 978-3-7017-2010-1
تابع  ...
عندنا في شيلدا القصة الحقيقية لمواطني مدينة شيلدا رسوم راوي المدينة جيريمايس بونكتوم / Otfried Preussler، الطبعة 18، شتوتجارد: Thienemann، صفحة 126، 1988
ISBN 3-522-10600-8
تابع  ...
بن يحب آنا: رواية للأطفال / Peter Härtling، رسوم: Eva Muggenthaler، الطبعة 7، فاينهايم ومدن أخري: Beltz & Gelberg، صفحة 86، 2011 يتضمن رسوم
ISBN 978-3-407-79728-5
تابع  ...
Die Bibel - das Alte Testament (The Bible - the Old Testament) : retold for children and adults / Sybil Gräfin Schönfeldt. Illustrations by Klaus Ensikat. - 1st printing - Berlin : Tulipan Verlag, 2009. - 305 p. : Illustrated
ISBN 978-3-939944-33-1
تابع  ...
البحار فوق قطعة الثلج / Benno Pludra، رسوم Werner Klemke فاينهايم ومدن أخرى: Kinderbuchverl.، صفحة 80، 2004 يتضمن رسوم
ISBN 3-358-03019-9
تابع  ...
Bootsmann, Lütt Matten und all die anderen : wonderful read-aloud stories / Benno Pludra. – Weinheim [et. al.]: Beltz, Der Kinderbuchverlag, [2011]. 235 p.: : Illustrated.
ISBN 978-3-407-77114-8
تابع  ...
العروس التي تعيش على الهواء وحكايات إيطالية أخرى / كتبها ويحكيها Italo Calvino ، عن الإيطالية لـKroeber Burkhart، رسوم Susanne Janssen، ميونخ ومدن أخرى: Hanser ، صفحة 476، 2002
ISBN 978-3-446-16596-0
تابع  ...
خطابات لبولينا/ James Krüss، رسوم: Renate Habinger، ميونخ: Boje، صفحة: 124، 2008 يتضمن العمل رسوماً
ISBN 978-3-414-82036-5
تابع  ...
أخوة مثل الأصدقاء: رواية/ Klaus Kordon، فاينهايم (ومدن أخرى): Beltz & Gelberg، صفحة 149 ، 2004.
ISBN 3-407-78433-3
تابع  ...
Ein Bruder für Anna (A Brother for Anna)/ Manfred Mai. Illustrated by Franziska Harvey. – Ravensburger Buchverlag, 2011. - 58 pages: Mostly illustrated
ISBN 978-3-473-36256-1
تابع  ...
كتاب ليونس: قصة ألمانية تركية / Anja Tuckermann، رسوم: Hildegard Müller، ميونخ: Dt. Taschenbuch-Verl، صفحة 191، 2008 يتضمن رسوم
ISBN 978-3-423-62375-9
تابع  ...
مفترس الحروف / Paul Maar، رسوم Manfred Bofiger ، هامبورج: Oetinger، صفحة 63، 1996 يتضمن العديد من الرسوم الملونة
ISBN 978-3-7891-0509-8
تابع  ...
فوضي بشبكة القبيلة / Andreas Schlüter، طبعة تذكارية وحيدة، فورتسبورج: Arena، صفحة 225، 2004
ISBN 3-401-05687-5
تابع  ...

In Kooperation mit:


أدب الطفل والنشء

الحديث في أدب الطفل والنشء

أدب ألماني للطفل والنشء

الحديث في الأدب الألماني للطفل والنشء بأسبانيا

النحلة مايا في بلاد المشرق

كتب ألمانية مترجمة للعربية للأطفال والنشء
روابط هامة