Geister-Ritter (Ghost Knights)/ Cornelia Funke. With illustrations by Friedrich Hechelmann. - Original edition - 2nd printing - Hamburg: Dressler, 2011. - 252 p.: Ill.
ISBN 978-3-7915-0479-7
تابع  ...
قصة فيلهام تل / Jürg Schubiger، ميونخ: Dt. Taschenbuch- Verl، صفحة 93، 2006
ISBN 978-3-423-62268-4
تابع  ...
قصص عن قصة حيوان البطريق / Christine Nöstlinger، فيينا: Dachs- Verl، صفحة 94، 2003 يتضمن رسوم
ISBN 3-85191-312-4
تابع  ...
Stories about friendship, quarrelling and making up/ Manfred Mai. Illustrated by Marion Elitez. - Mannheim : Sauerländer, 2011. - 80 pages : Numerous illustrations
ISBN 978-3-7941-7314-3
تابع  ...
صائدوا العفاريت في اقتفاء الأثر / Cornelia Funke، بيندلاخ: Loewe، صفحة 144، 2001 يتضمن العمل رسوماً عديدة
ISBN 978-3-7855-3829-6
تابع  ...
الهر ذو الحذاء السحري يرويها: Erich Kästner، رسوم: Walter Trier، هامبورج ومدن أخري: Dressler ، صفحة 77، 2008 يتضمن رسوم عديدة
ISBN 978-3-7915-3044-4
تابع  ...
Das Gold des Skorpions (The Scorpion's Gold) / Jürgen Banscherus. With vignettes by Frauke Bahr. - 1st edition - Würzburg : Arena, 2004. - 133 pages : Illustrated
ISBN 978-3-401-05713-2
تابع  ...
الحقول الرمادية و الحقول الخضراء : قصص واقعية/ Urasula Wölfel، فاينهايم ومدن أخرى: Beltz & Gclberg،صفحة 90، 2004 يتضمن رسوم.
ISBN 978-3-407-78673-9
تابع  ...
Grimms Märchen (Grimms' Fairy Tales) / illustrated by Klaus Ensikat. With a foreword by Michael Maar. [Text: Jacob and Wilhelm Grimm]. – 1st printing – Berlin: Tulipan Verlag, 2010. – 210 p.: Illustrated
ISBN 978-3-939944-50-8
تابع  ...
كبير هو العالم: أجمل الأشعار/ Josef Guggenmos ، رسوم Sabine Friedrichson، فاينهايم (ومدن أخرى): Beltz & Gelberg، 2006، صفحة 207 ، يتضمن العديد من الصور الملونة.
ISBN 978-3-407-79913-5
تابع  ...
Das grosse James-Krüss-Buch (The big James Krüss book): A polar bear is not a penguin / published by Renate Raecke. Illustrated by Verena Ballhaus. - Cologne : Boje, 2007. - 175 pages : Illustrated
ISBN 978-3-414-82020-4
تابع  ...
كتاب يانوش الكبير : قصص وصور / Janosch، الطبعة الأولى، فاينهايم ومدن أخرى: Beltz & Gelberg ، صفحة 298، [2007] يتضمن رسوم وجرافيكس
ISBN 978-3-407-74037-3
تابع  ...
Das große Janosch-Schnuddel-Lesebuch : Favorite stories to read or listen to / Janosch. - Gifkendorf : Little-Tiger-Verlag, 2007. - 143 pages : numerous illustrations.
ISBN 978-3-931081-40-9
تابع  ...
Das grosse Buch (The Big Book) : Stories for children / Franz Hohler ; Nikolaus Heidelbach. - Munich : Hanser, 2009. - 311 pages : Illustrated
ISBN 978-3-446-23312-6
تابع  ...
Der große Zwerg und andere Geschichten (The Big Dwarf and other stories) / Franz Hohler. Illustrated by Nikolaus Heidelbach. - Munich : Deutscher Taschenbuchverlag, 2009. - 116 p. : Illustrated
ISBN 978-3-423-62391-9
تابع  ...
السحابة الخضراء : تحكي لأطفال سمرهيل / A. S. Neill، ترجمها للألمانية Harry Rowohlt، رسوم F. K. Waechter، راينبيك بالقرب من هامبورج: Hamburg، صفحة 249، 2004 يتضمن رسوم
ISBN 3-499-20794-X
تابع  ...
ها قد أتي الملك الصغير : أجمل أناشيدي / Fredrik Vahle، رسوم: Manfred Bofinger، دوسلدورف: Patmos، صفحة 125، 2002 يتضمن رسوم عديدة بعضها ملون، كما يتضمن نوتة موسيقية
ISBN 3-491-38060-X
تابع  ...
رحلات جاليفر / يحكيها Erich Kästner ، رسوم Horst Lemke، زيورخ: Atrium Verl، صفحة 95، 2002 يتضمن رسوم معظمها ملونة.
ISBN 978-3-7915-3041-3
تابع  ...
Der Handschuh (The Glove) / Friedrich Schiller. Jacky Gleich. - 3rd printing. - Berlin : Kindermann, 2009. - [20] p. : numerous illustrations.
ISBN 978-3-934029-22-4
تابع  ...
هانو يرسم تنيناً ً/ Irina Korschunow، رسوم Mary Rahn، الطبعة 33، ميونخ: Dt. Taschenbuch-Verl ، صفحة 63، 2007
ISBN 978-3-423-07561-9
تابع  ...
Ein Haufen Ärger (A Load of Trouble) / Sabine Ludwig. Colourfully illustrated by Sabine Wilharm. - Hamburg : Dressler, 2001. - 92 pages: numerous illustrations
ISBN 978-3-7915-1195-5
تابع  ...
صيف أسماك الكراكي / Jutta Richter، ميونخ ومدن أخري: Hanser، صفحة 128، 2004 يتضمن رسوم
ISBN 978-3-446-20518-5
تابع  ...
هاينه للأطفال: وداعاً، نحن لن نعود أبدأ من بيميني! إختارها: Peter Härtling، رسوم: Hans Traxler، فرانكفورت أم ماين: Insel، 75 صفحة، 2006 يتضمن رسوم ملونة
ISBN 978-3-458-17295-6
صفحة تابع  ...
السيد بللو والعجيبة الزرقاء / Paul Maar، رسوم Ute Krause، هامبورج: Oetinger، صفحة222، 2005، يتضمن رسوم
ISBN 978-3-7891-4251-2
تابع  ...
أمير اللصوص / Cornelia Funke، هامبورج: Dressler، 2008، صفحة 391 يتضمن العمل رسوم وخرائط
ISBN 978-3-7915-0457-5
تابع  ...
السيد كلينجسور يعرف بعضاً من فنون السحر / Otfried Preussler، الطبعة الأولى، شتوتجارد ومدن أخرى: Thienemann، صفحة 119، 1987، يتضمن رسوم
ISBN 978-3-522-16480-1
تابع  ...
يذهب السيد لكمان إلي دار العرض السينمائية: قصص / Klaus Kordon، الطبعة الأصلية، فايدنهايم ومدن أخري: Beltz & Gelberg، صفحة 205، 2008 يتضمن رسوم
ISBN 978-3-407-74062-5
تابع  ...
الأستاذة معلقة والأستاذة شوكة : أشعار للأطفال / Christian Morgenstern، حررها Richard Pils، رسوم Linda Wolfsgruber، فايترا: Verl Publ P No 1, Bibliothek der Provinz، صفحة 121، 2005 يتضمن رسوم عديدة
ISBN 978-3-85252-581-5
تابع  ...
قلب القرصان / Benno Pludra، رسوم Jutta Bauer ، فاينهايم ومدن أخرى: Beltz & Gelberg، صفحة 187، 2004
ISBN 3-407-78654-9
تابع  ...
الأفق؛ مأوي الساحرات / Marjaleena Lembcke، رسوم: Stefanie Harjes، ميونخ: Nagel & Kimche، صفحة 123، 2009 يتضمن العمل رسوم
ISBN 978-3-312-00984-8
تابع  ...
Hexenwald und Zaubersocken (Witches' Wood and Magic Socks): a story about luck / Jutta Richter. - Munich : Hanser, 2010. - 87 p. : Illustrated.
ISBN 978-3-446-23517-5
تابع  ...
يقع البحر خلف محطة القطار / Jutta Richter، ميونخ: Dt. Taschenbuch-Verl، صفحة 96، 2008
ISBN 978-3-423-62357-5
تابع  ...
الكلب ذو القلب الأصفر أو قصة التضاد / Jutta Richter ، نسخة كاملة ميونخ: Dt. Taschenbuch-Verl. ، صفحة 109، 2000
ISBN 978-3-423-62041-3
تابع  ...
مئة قبعة ولعبة كرة قدم / Willi Fährmann مع رسوم ملونة لـ Jutta Garbert، فورتسبورج: Ed. Bücherbär ، 2005، صفحة 47، يتضمن العديد من الرسوم الملونة.
ISBN 978-3-401-07524-2
تابع  ...
أهدي إليك نغمة من آلتي؛ السكسفون Heinz Janisch، رسوم Linda Wolfsgruber، فيينا: Jungbrunnen، صفحة 93، 1999 يتضمن رسوم
ISBN 978-3-7026-5709-3
تابع  ...
أتمني لو كنت مديراً للسيرك / أمنيات حالمة منظومة كتبها James Krüss، ذات صورة ملونة رسمتها Lisl Stich، كولونيا: Boje، صفحة 25، 2008 معظم الرسوم ملونة
ISBN 978-3-414-82186-7
تابع  ...
كنت هناك : حكايات ضد النسيان/ Gudrun Pausewarg، دوسلدورف: Läuerländer، صفحة 145، 2004
ISBN 978-3-7941-8022-6
تابع  ...
أنا أعلم، مكان المفتاح / Gudrun Mebs ، رسوم Rotraut Susanne Berner، هامبورج: Carlsen، صفحة 190، 2002، يتضمن رسوم
ISBN 978-3-551-37172-0
تابع  ...
Immer höher (Higher and Higher)/ Ernst Jandl; Norman Junge. – Berlin: Tulipan-Verlag, 2011. – [36] pages: Numerous illustrations.
ISBN 978-3-939944-61-4
تابع  ...
دائما أماليا وحسب :قصص عن الغيرة والصداق / Achim Bröger، مع رسوم Julia Ginsbach، فورتسبرج: Ed Bücherbär، صفحة 32، 2004 معظمها رسوم ملونة
ISBN 978-3-401-08637-8
تابع  ...
بالغابة العميقة المظلمة / Paul Maar، رسوم Verena Brallhaus، هامبورج: Oetinger، صفحة 143، 1999 يتضمن العمل العديد من الرسوم معظمها ملون
ISBN 978-3-7891-4221-5
تابع  ...
في منزل الخالة يولي: هو كتاب وقصص وأشعار يحكيها وينظمها كل من الخالة يولي والسيدة ريكرت والآنسة كارمن والدكتور بويتلباخ وتيم تالر وأنا بمساعدة الكلب رسبوتين.../ دونه بشكل تعليمي بقدر الاحتياج وبشكل مسلي إلي أبعد الحدود James Krüss، كما زينه خيال وريشة Marei Schweitzer، طبعة جديدة: كولونيا: Boje، صفحة 253، 2008، يتضمن رسوم عديدة
ISBN 978-3-414-82130-0
تابع  ...
إزبلا فتاة السيرك / Willi Fährmann، رسوم لـ Silvio Neuendorf،الطبعة الأولي، فورتسبورج: Arena، صفحة 187، 2003 يتضمن صور
ISBN 978-3-401-02646-6
تابع  ...

In Kooperation mit:


أدب الطفل والنشء

الحديث في أدب الطفل والنشء

أدب ألماني للطفل والنشء

الحديث في الأدب الألماني للطفل والنشء بأسبانيا

النحلة مايا في بلاد المشرق

كتب ألمانية مترجمة للعربية للأطفال والنشء
روابط هامة