الصيد عبر الإنترنت / Andreas Schlüter ، طبعة تذكارية واحدة، فورتسبورج: Arena، صفحة 183، 2004
ISBN 978-3-423-70796-1
تابع  ...
مع وضد / أشعار Paul Maar، رسوم Ute Krause، هامبورج: Oetinger، صفحة 175، 2007 يتضمن رسوم عديدة ملونة
ISBN 978-3-7891-4260-4
تابع  ...
يعقوب والولد الكبير / Paul Maar، رسوم Philip Waechter، هامبورج: Oetinger، صفحة 63، 2001، يتضمن رسوم ملونة
ISBN 978-3-7891-0573-9
تابع  ...
حياة حيوانات جيمس : يُعرض علم الحيوان بشكل مصغر للتسلية والتعلم، للقراءة ولكي يقرأ منه للعائلة بأسرها، في 109 درس مفضل ومنغم/ James Krüss، رسوم Sabine Wilharm،الطبعة الثانية هامبورج: Carlsen، صفحة 128 ، 2004 معظمه رسوم ملونة.
ISBN 978-3-551-55277-8
تابع  ...
Jannis und der ziemlich kleine Einbrecher (Jannis and the Pretty Small Robber) / Kirsten Boie. Illustrated by Silke Brix. - Revised. New edition - Hamburg : Oetinger, 2010. - 53 p.: Illustrated
ISBN 978-3-7891-0668-2
تابع  ...
يتا: رواية للأطفال/ Peter Härtling ، فاينهايم (ومدن أخرى): Beltz & Gelberg، 1996، صفحة 129
ISBN 978-3-407-78300-4
تابع  ...
جيم كنوبف والمتوحشون الـ 13 / Michael Ende، مع رسوم لـ F.J. Tripp، شتوتجارت (ومدن أخرى): Thienemann، صفحة 276، 2004 يتضمن العديد من الرسوم
ISBN 978-3-522-17651-4
تابع  ...
جيم كنوبف ولوكس سائق القطار / Michael Ende مع رسوم لـ F.G. Tripp، طبعة خاصة، شتوتجارت، (ومدن أخرى) Thienennann، صفحة 254، 2004 يتضمن رسوم
ISBN 978-3-522-17650-7
تابع  ...
Jimmi Nightwalker / Jürgen Banscherus. - Munich : cbj
1. Das Geheimnis der schwarzen Herren. (The Puzzling case of the Black Gentlemen) - 1st edition. - 2010. - 110 p. : Illustrated.
ISBN 978-3-570-13580-8
تابع  ...
حديقة يوشى / Ursula Wölfel، رسوم Bettina Wölfel، هامبورج: Carlsen، 2008، 127 صفحة، يتضمن رسوم
ISBN 978-3-551-35619-2
تابع  ...
يولى : قصص تقرأ للأطفال؛ جميع قصص يولى فى كتاب واحد/ Jutta Bauer؛ Kirsten Boie، فاينهايم ومدن أخرى: Beltz & Gelberg، صفحة 167، 2008معظمها رسوم ملونة
ISBN 978-3-407-74077-9
تابع  ...
يوسف يريد أن يكون نمراً Jósef Wilkon ; Irina Korschunow، الطبعة الأولي، فينهايم ومدن أخري: قصة رمزية، 32 صفحة، 2008، يتضمن العمل العديد من الرسوم
ISBN 978-3-7898-1115-9
تابع  ...
حكايات كارل الصغير : كتاب مصور يقرأ للصغار / Susanne Rotraut Berner، ميونخ ومدن أخرى: Hanser، صفحة 61، ، 2003 يتضمن رسوم عديدة ملونة
ISBN 978-3-446-20330-3
تابع  ...
كارو كاروته ونادي الفتايات القويات / Christian Bieniek، رسوم Irmgard Paule، الطبعة 3، فورتسبورج: Arena، صفحة 95، 1999 يتضمن رسوم عديدة ملونة
ISBN 978-3-401-09323-9
تابع  ...
Karolin und Knuddel : ... with a contest! / Renate Welsh. With color illustrations by Carola Holland. – Innsbruck [et. al.]: Obelisk-Verlag, 2010. – 61 pages: Illustrated.
ISBN 978-3-85197-620-5
تابع  ...
القطة أو كيف فقدت الأبدية / Jutta Richter، رسوم Rotraut Susanne Berner ، ميونخ ومدن أخرى: Hanser، صفحة 64، 2006، يتضمن رسوم ملونة
ISBN 978-3-446-20793-6
تابع  ...
Katzen-Tatzen-Tanz-Fest [CD]: 11 great hits / Fredrik Vahle. - Düsseldorf : Sauerländer, 2010. - 1 CD + booklet, 40 min. Contains 11 favourite rhyming and nonsense songs by Fredrik Vahle, including Der Kleine König (The Little King), Der Hase Augustin (Augustin the Rabbit), The Cat's Claw Dance Game and others.
ISBN 978-3-7941-8512-2
تابع  ...
مؤامرة العلكة / Jürgen Banscherus، رسوم Ralf Butschkow، فورتسبورج: Arena، صفحة 73، 2008 يتضمن رسوم
ISBN 978-3-401-06290-7
تابع  ...
كيكي : إبنة القرصان / Martina Dierks، رسوم: Petra Probst، الطبعة الأولي، فورتسبورج: Arena، صفحة: 67 2009 يتضمن العمل العديد من الرسوم
ISBN 978-3-401-09157-0
تابع  ...
Kiko / Klaus Kordon. Illustrated by Ina Hattenhauer. – Weinheim [et. al.] : Beltz & Gelberg, 2011. - 140 pages. Illustrated
ISBN 978-3-407-79991-3
تابع  ...
Der kinderleichte Fontane (Fontane for the Young) / selected by Gotthard Erler. Colourfully illustrated by Sabine Wilharm. - 1st printing - Berlin : Aufbau Verlag, 2009. - 127 p. : Illustrated.
ISBN 978-3-351-04098-7
تابع  ...
Die kniffligsten Fälle von Meisterdetektiv Rattiko (Master Detective Rattiko's Trickiest Cases) / Philip Waechter ; Fanny Joly. Translated from the French by Salah Naoura. - Weinheim : Beltz & Gelberg, 2011. - [29] pages. Numerous illustrations. Standard title: Les enquêtes de l'inspecteur Raticho
ISBN 978-3-407-79437-6
تابع  ...
الملك والبحر: 21 أقصوصة / Heinz Janisch، Wolf Erlbruch، ميونخ: Sanssouci، صفحة 52، 2008 يتضمن العمل رسوم عديدة
ISBN 978-3-8363-0118-3
تابع  ...
لن تحصل يوهنا علي دمي الحيوانات / Martin Baltscheit، Marion Goedelt، الطبعة الأولي، برلين: Tulipan-Verl، صفحة 41، 2008 يتضمن العمل العديد من الرسوم
ISBN 978-3-939944-20-1
تابع  ...
حيوان الكونغور الصغير والأرنب الخواف / Paul Maar، هامبورج: Oetinger، صفحة 56، 2008 يتضمن العديد من الرسوم
ISBN 978-3-7891-0652-1
تابع  ...
الملك والمهرج، كسبر والتمساح: الملك والمهرج، كسبر والتمساح: ثلاث حكايات مسرحية للأطفال/ Peter Hacks، رسوم Egbert Herfurth، طبعة أولى، برلين: Eulenspiegel- Verl، 1998، صفحة 173 ، يتضمن رسوم
ISBN 978-3-359-00923-8
تابع  ...
Kleiner König Kalle Wirsch (Kalle Wirsch, The Little King) / Tilde Michels. Illustrated by Henriette Sauvant. – Freiburg [et. al.]: Kerle, 2010. – [160] p. Illustrated.
ISBN 978-3-451-70616-5
تابع  ...
Der kleine Ritter Trenk und der Große Gefährliche (Trenk the Little Knight and the Great Big Dangerous Dragon) / Kirsten Boie. [Barbara Scholz]. - Hamburg : Oetinger, 2011. - 160 pages: Illustrated.
ISBN 978-3-7891-3193-6
تابع  ...
كينج- كونج الخنزير السري / Kirsten Boie ، رسوم Henker- Silke Brix، هامبورج: Oetinger، صفحة 64، 1989 يتضمن العمل رسوم عديدة
ISBN 978-3-7891-0520-3
تابع  ...
صف دراسي مصاب بحمى كرة القدم / Manfred Mai، رسوم Heribert Schulmeyer، رافنزبورج: Ravensburger Buchverl، صفحة 91، 2007 يتضمن العديد من الرسوم الملونة
ISBN 978-3-473-38061-9
تابع  ...
رحلة مدرسية إلى قلعة الفرسان / Manfred Mai، رسوم Tina Schulte، ميونخ: cbj، صفحة 90، 2009 يتضمن رسوم ملونة
ISBN 978-3-570-21996-6
تابع  ...
الشبح الصغير / Oftried Preussler، رسوم F.J. Tripp، شتوتجارد ومدن أخرى: Thienemann، صفحة 136، 2004 يتضمن العديد من الرسوم
ISBN: 3-522-11080-3
تابع  ...
الساحرة الصغيرة / Otfried Preussler رسوم Winnie Gebhardt-Gayler ، شتوتجارد ومدن أخرى: Thienemann، صفحة 127، 1995
ISBN 3-522-10580-X
تابع  ...
الرجل الصغير / Erich Kästner، رسوم Horst Lemke، هامبورج: Dressler، صفحة 224، 1992 يتضمن رسوم
ISBN 978-3-7915-3017-8
تابع  ...
الفارس الصغير ترنك / Kirsten Boie رسوم Barbara Scholz هامبورج: Oetinger، صفحة 275، 2006 تتضمن رسوم
ISBN 978-3-7891-3163-9
تابع  ...
Kleine Schwester der Nacht (Little Sister of the Night) / Anita Siegfried. Illustrated by Hannes Binder. - Zurich : Nagel & Kimche, 1999. - 123 p.
ISBN 978-3-31200877-3
تابع  ...
رجل الماء الصغير / Otfried Preussler، رسوم Winnie Gebhardt-Gayler ، شتوتجارد ومدن أخرى Thienemann، صفحة 128 ، 2003 صفحة، يتضمن العديد من الرسوم
ISBN 3-522-10620-2
تابع  ...
مؤتمر الحيوانات / Erich Kästner، رسوم Walter Trier ، زيورخ: Atrium - Verl.، صفحة 63، 1998 يتضمن العديد من الرسوم الملونة
ISBN 978-3-7915-3021-5
تابع  ...
كونراد أو طفل المعلبات / Christine Nöstlinger،رسوم Frantz Wittkamp هامبورج: Oetinger، صفحة 159، 2000 يتضمن رسوم
ISBN 3-7891-0694-1
تابع  ...
تاج من ورق /Renate Welsh ،زيورخ ومدن أخرى: Nagel & Kinche ، صفحة 140، 1992 يتضمن رسوم
ISBN 978-3-312-00752-3
تابع  ...
Die Kuh aus dem Meer (The Cow From The Sea): and other stories from Magicland / Keto von Waberer. Illustrated by Rotraut Susanne Berner. – Munich: Hanser, 2011. – 144 p.
ISBN 978-3-446-23805-3
تابع  ...
عصابة السراويل القصيرة / Victor Caspak، Gaves Lanois، عن الإنجليزية (الكندية) مع تعليق Andreas Gjeinhofels، رسوم Ole Könnecke، هامبورج: Carlsen، صفحة 204، 2004
ISBN 978-3-551-55328-7
الكاتب: Zoran Drvenkar
تابع  ...
متاهة مينوتاوروس/ Manfred Mai، رسوم: Betina Gotzen-Beek، رافنسبورج: Ravensburger Buchverl، صفحة 59، 2009، يتضمن العمل العديد من الرسوم
ISBN 978-3-473-36401-5
تابع  ...
لاديزلاوس وأنابلا / James Krüss ، رسوم Beatrice Braun- Fock، الطبعة الأولى، برلين: Eulenspiegel- Verl ، صفحة 32 ، 2005 ،معظمها رسوم ملونة.
ISBN 3-359-01620-3
تابع  ...
الطريق الطويل إلى سانتا كروز / Michael Ende، رسوم Regina Kehn، شتوتجارت (ومدن أخرى)، Thienemann، صفحة 62، 1992 يتضمن العمل صور ملونة
ISBN 978-3-522-16809-0
تابع  ...
Die Leihgabe (The Borrowed Tree) / Wolfdietrich Schnurre. Illustrations by Klaus Ensikat. - 1st printing - Berlin : Aufbau Verlag, 2010. - 30 pages : Mostly illustrated
ISBN 978-3-351-04105-2
تابع  ...
لينا فوق سطح المنزل: قصة لينا و لرس اللذان أرادا مساعدة أبويهما ليكونا أبوين بحق، فيكتشيفاا أن والديهما مجرد بشر، رواية للأطفال/ Peter Härtling ، فاينهايم (ومدن اخرى): Beltz & Gelberg، 1993، صفحة 132.
ISBN 978-3-407-78270-0
تابع  ...
لينا لا تسكت عن حقها: قصص عن المزعجون وعن الأصدقاء الحميمين/ Achim Bröger، مع رسوم لـ Hans-Günther Döring، فورتسبورج: Ed Bücherbär، صفحة 32، 2005 معظمها رسوم ملونة
ISBN 978-3-401-08741-2
تابع  ...
ليوني وقعت في الحب / Manfred Mai، رافنزبروجر: Ravensburger Buchverl.، ، صفحة 91، 2004، يتضمن العديد من الرسوم الملونة.
ISBN 3-473-36023-6
تابع  ...
حكايات الشاطئ / Cornelia Funke، رسوم Karin Schliehe ، نسخة جديدة منقحة، طبعة أولي، صفحة 58، 2007 يتضمن العمل العديد من الرسوم الملونة
ISBN 978-3-7855-5920-8
تابع  ...
الفنار فوق هضبة الاستكوزا / James Krüss، رسوم Jutta Bauer، الطبعة 5، هامبورج: Carlsen، صفحة 215، 2005 يتضمن رسوم
ISBN 978-3-551-35535-5
تابع  ...
Level-4-Kids: Diebe im Netz (Internet Thieves) / Andreas Schlüter. Illustrated by Karoline Kehr. – Unabridged edition – Munich: Deutscher Taschenbuch Verlag, 2009. – 125 pages. Illustrated.
ISBN 978-3-423-71388-7
تابع  ...
المستوى الرابع- مدينة الأطفال / Andreas Schlüter، طبعة تذكارية واحدة، فوتسبورج: Arena، صفحة 219، 2004
ISBN 978-3-401-05684-5
تابع  ...
Lillis Elefantenglück (Lillis' Lucky Elephant) / Renate Welsh. With colour illustrations by Franz Hoffmann. - Innsbruck [et. al.] : Obelisk, 2005. - 71 pages : Illustrated.
ISBN 978-3-85197-499-7
تابع  ...
حلم ليبل Paul Maar، هامبورج: Oetinger، صفحة 228، 1984، يتضمن رسوم
ISBN 978-3-7891-1957-6
تابع  ...
Lisa schafft das ganz allein (Lisa can do it all by herself) : A collection of "I-dare-you" stories for confident children / Achim Bröger. Illustrated by Irmgard Paule. - Würzburg : Arena, 2011. - 28 pages : numerous illustrations.
ISBN 978-3-401-09404-5
تابع  ...
Lumpenloretta / Christine Nöstlinger. - 2nd printing. - St. Pölten [et.al.] : Residenz Verlag, 2011. - 124 p.
ISBN 978-3-7017-2027-9
تابع  ...
لوت ماتن والصدفة البيضاء / Benno Pluda، رسوم Werner Klemke، فاينهايم ومدن أخرى: Kinderbuchverl، صفحة 91، 2009 يتضمن رسوم
ISBN 978-3-358-03005-9
تابع  ...

In Kooperation mit:


أدب الطفل والنشء

الحديث في أدب الطفل والنشء

أدب ألماني للطفل والنشء

الحديث في الأدب الألماني للطفل والنشء بأسبانيا

النحلة مايا في بلاد المشرق

كتب ألمانية مترجمة للعربية للأطفال والنشء
روابط هامة