Wolfgang Herrndorf

Poslední dobou znovu slýcháme stížnosti na to, jak průměrný je současný německý román, ukotvený uprostřed společnosti a obvykle realistický. Dobrá – ale proč bědující kritici a kritičky tak často ignorují autory, kteří nemají s vypravěčskou průměrností pranic společného? Herrndorfův zasněný, ujetý, veselý a veskrze láskyplný román „Tschick“ takové naříkání vyvrací. (….) Wolfgang Herrndorf, ročník 1965, není příliš produktivní autor, ale pokaždé překvapí. Po knihách „In Plüschgewittern“ a „Diesseits des Van-Allen-Gürtels“ přišel s dalším dílem, které nezapadá do obvyklých škatulek. Jmenuje se „Tschick“ podle hlavní postavy, rusko-německého školáka Andreje Tschichatschowa, a vede čtenáře pryč z okrajových čtvrtí nového občanského realismu, na snovou cestu do bláznivého východního Německa, jež prostřednictvím dnešních, občas americky působících prostředků následuje romantická putování Tiecka či Eichendorffa. Sám Tschick je postavou zprvu tajemnou, ba přímo znepokojivou, posléze až dojemnou, postavou, na niž čtenáři jen stěží zapomenou.

Gustav Seibt: „Adel auf dem Rade. Verführerin auf der Mülldeponie“
© Süddeutsche Zeitung, 13. října 2010