Peggy Mädler

Szczęście? Czy jego młodsze rodzeństwo – zadowolenie? Co liczy się w życiu? Czy w ogóle można być zadowolonym po dwu wojnach, które wpisują się jeszcze w życie młodszych pokoleń poprzez wspomnienia rodziców i dziadków? Wokół tego pytania krąży Peggy Mädler w swojej debiutanckiej powieści. W książce „Legende vom Glück des Menschen“ autorka, urodzona w 1976 roku w Dreźnie, bada możliwości i granice ludzkiej pamięci. Jako tło służą jej nie tylko dwie wojny światowe, ale też niemiecko-niemiecka przeszłość.
Bohaterka książki, Ina Endes, po śmierci swojej babki natyka się przy porządkowaniu jej mieszkania na album „Vom Glück des Menschen“ z 1968 roku. Jego wydawcą był m.in. Karl-Eduard von Schnitzler, główny komentator telewizji enerdowskiej, tyleż znany co kontrowersyjny dziennikarz polityczny w NRD. Podczas przeglądania albumu wnuczkę ogarnia nieprzyjemne uczucie obcości, choć szczęście, o którym mówi ten album, zarządzone odgórnie, jest jej dobrze znane z czasów szkolnych w NRD. Zaledwie piętnaście lat po zjednoczeniu Niemiec to szczęście już ją odpycha, co wyzwala u niej proces przypominania sobie historii rodziny na przestrzeni trzech pokoleń.

Ulrike Heike Müller: „Überlass dein Glück nie den Chefkommentatoren“
© die tageszeitung, 17 marca 2011