Peter Stamm

V knize „Seerücken“ švýcarský autor opět dokazuje, že je mistrem malých osobních ztroskotání, soukromých katastrof, jež ve světě nevzbudí velkou pozornost. Učitelce klavíru je při předehrávce nešetrně dáno najevo, že z ní koncertní pianistka nikdy nebude. Farář káže v prázdném kostele. Milenci na dovolené, ona frustrovaná, on rozená oběť, si uvědomí, že protivná rodina odvedle je náhle úplně zticha. Zatímco byla dvojice na výletě, otec omylem přejel jedno z dětí. Rodina odcestuje. My čtenáři jsme svědky pouze tiché části, otcův výkřik prý však bylo slyšet široko daleko. Mladý pár svůj vztah protentokrát slepí. Povídka nese lapidární titul „Der Lauf der Dinge“/ „Běh věcí“ a je pro Stammovy příběhy zcela charakteristická. Jejich základem je bezmocnost většiny postav vůči výše zmíněnému průběhu.

Judith von Sternburg: „Einsame Menschen“
© Frankfurter Rundschau, 16. března 2011