Katharina Hacker

Ve volně řazených kusech prózy nechává Katharina Hacker (1967, Frankfurt nad Mohanem) svou bezejmennou hrdinku vyprávět o světě vesnice. Hrdinka se proměňuje, časové roviny se rozplývají: máme tu dívku se dvěma bratry, Simonem a Frederikem, kteří tvoří skupinku spiklenců, i když jejich vztahy nepostrádají napětí, máme tu ale také dospělá ženu se dvěma dcerami, která se vrací do vesnice, aby navázala na tradici letních pobytů. (…) Právě atmosféra „vesnického příběhu“ čtenáře okamžitě upoutá. Ani vesnice, která doopravdy existuje a jmenuje se Breitenbuch, ani dívčino dětství nejsou žádná idylka. Katharina Hacker citlivě a bez toho jakýchkoli klišé zprostředkovává specifika životní fáze, v níž jsou fantazie, strachy a přání stejně reálné jako konkrétní skutečnost. Děti se scházejí v pevnosti a vymýšlejí si vysvětlení pro záhadný svět dospělých, od něhož žijí důsledně odděleně. Lidé jsou poznamenaní dobou, prarodiče v sobě nesou zkušenost s vyhnáním a válka se svými důsledky dosud straší kdesi v pozadí. Děti si pravidelně půjčují žebřiňák a hrají si, že jsou na útěku. Všechno se,řečeno s Freudem, zdá být poznamenáno úzkostí.

Maike Albath: „Erinnerungen an eine ländliche Welt“
© Deutschlandradio, Radiofeuilleton, 5. října 2011