Beletrystyka – Powieści

Christian Kracht
Die Toten

© Kiepenheuer & Witsch Verlag, Köln, 2016 Christian Kracht: Die Toten © Kiepenheuer & Witsch Verlag, Köln, 2016Z pozoru powieść Die Toten [Zmarli] opowiada prostą historię. Reżyser Emil Nägeli, Szwajcar, podobnie jak Kracht, na początku lat trzydziestych dostaje zlecenie podróży do Japonii. Tam Masahiko Amakasu, urzędnik zajmujący się kulturą, opracowuje plan „powstrzymania amerykańskiego imperializmu kulturowego, który wydaje się wszechogarniający“ i stworzenia „celuloidowej osi“ łączącej Tokio z Berlinem. Sojusznikiem Amakasu w Niemczech jest Alfred Hugenberg, reakcjonista i potentat medialny w Republice Weimarskiej, a także przez krótki okres w 1933 r. minister gospodarki w pierwszym rządzie Adolfa Hitlera. Dla Hugenberga, jak pisze Kracht, filmy fabularne są „prochem strzelniczym dla oczu“.
Opisując Hugenberga i Amakasu, autor wprowadza do powieści dwie prawdziwe postaci. Pojawia się także Charlie Chaplin, Heinz Rühmann i kulturoznawca Siegfried Kracauer. (…) Tło książki Die Toten stanowi branża filmowa, rosnący w siłę europejski faszyzm i narodowy socjalizm oraz ich pakt z pozostającą pod autorytarnymi rządami Japonią. Kracht nie stosuje narracji w stylu klasycznej powieści; raczej opowiada swoją historię za pomocą arkusza z obrazkami, jak gdyby zainspirował się zdaniem Milana Kundery, który mówił, że powieść to nie wyścig kolarski, mający start i metę. Poszczególne fragmenty to stanowiące pewną całość, zaledwie kilkustronicowe sekwencje, przypominające krótkie taśmy filmowe, które terkoczą w projektorze, pokazując kolejne obrazy.

Sebastian Hammelehle: „Liebe, so absurd wie der Tod“
© Literatur Spiegel, październik 2016

Christian Kracht
Die Toten
Kiepenheuer & Witsch Verlag, Köln, 2016
ISBN 978-3-462-04554-3
212 str.


Linki