Josef Bierbichler

Autobiografia? Oczywiście nie, inaczej książka ta by oznaczała niedwuznaczne przyznanie się do morderstwa i Josef Bierbichler trafiłby prosto do więzienia. (…) Bogate przeżycia własne i realia historyczne stopiły się w powieść tym bardziej porywającą, im śmielej autor puszcza wodze fantazji. Akcja Mittelreich, bo tak brzmi tytuł, rozgrywa się głównie w gospodzie nad Jeziorem Starnberskim, gdzie Bierbichler urodził się i wychował. (…) W gospodzie takiej zdarzają się przez osiemdziesiąt lat przeróżne rzeczy warte utrwalenia. Postaci i konfliktów dramatycznych dostarcza zarówno rodzina, jak służba, urlopowicze, lokatorzy, wieś dokoła. Autor spaja te opowieści w uporządkowany chronologicznie kolaż małych i wielkich losów. (…) W tym sensie Mittelreich traktuje o historii najnowszej, o dziejach pewnej społeczności wiejskiej w XX wieku. I jak to się zwykło mawiać o udanych pracach historycznych – wielką zasługą autora jest rekonstrukcja tych dziejów. W dodatku jeszcze tak krwista.

Rudolf Neumaier: „Die Untergeher“
© Süddeutsche Zeitung, 20 września 2011