Szépirodalom – Regények, elbeszélések

Zsuzsa Bánk
Aludni ráérünk később

© S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main, 2017 Zsuzsa Bánk: Aludni ráérünk később © S. Fischer Könyvkiadó, Frankfurt am Main, 2017Két gyermekkoruk óta szoros barátságban élő lány volt a főhőse Zsuzsa Bánk 2011-ben megjelent, Die hellen Tage (A világos napok) című, nagy sikerű regényének. Szoros, gyermekkoruk óta tartó barátságban él egymással Márta és Johanna, Bánk új könyvének két hősnője is, ők azonban felnőttek, negyvenes éveik közepén járnak, és mindkettőjüket utolérte az a fájdalmas felismerés, hogy életük felét leélték már.
Márta írónő, Frankfurtban él, három kisgyerek édesanyja, és szakadatlan küzdelmet folytat a férjével – jobban mondva inkább a férje ellen – a rendelkezésükre álló szűkös erőforrásokért, vagyis az időért és a pénzért. Johanna, a tanítónő rákbeteg, és nemrégiben élt át egy fájdalmas válást; most egyedül él egy fekete-erdei kisvárosban. Mindkettejük számára kapaszkodót jelent a barátság, és gyakran – nem egyszer naponta – váltanak elektronikus leveleket. Márta az anyai szeretet és a hivatásszeretet között őrlődik, Johanna képtelen megszabadulni múltjának démonaitól, a szülői házból magával hozott, nyomasztó emlékektől. (...) Ugyan ki ír efféle emaileket? Csakhogy addigra olyan bizalmas viszonyba kerültünk már a két nővel és sajátos problémáikkal, hogy képtelenek vagyunk szenvtelenül viszonyulni hozzájuk. És egyszer csak bekövetkeznek persze a sorscsapások – itt is, ott is. Egy valami bizonyos csupán: Márta és Johanna barátsága minden próbát kiáll.

Anke Dürr: „E-Mail für Dich“
(„Email Neked“)
© Literatur Spiegel, 2017. március

Zsuzsa Bánk
Schlafen werden wir später (Aludni ráérünk később)
S. Fischer Könyvkiadó, Frankfurt am Main, 2017
ISBN 9783100052247
688 oldal


kapcsolódó linkek