Szépirodalom – Regények, elbeszélések

Olga Grjasnowa
Isten nem szégyenlős

© Aufbau Verlag, Berlin, 2017 Olga Grjasnowa: Isten nem szégyenlős © Aufbau Könyvkiadó, Berlin, 2017„Isten nem szégyenlős“ című, harmadik regényében Olga Grjasnowa mind társadalmi, mind pedig életrajzi értelemben véve roppant meredekre szabta a szintkülönbséget hősei alaphelyzete és későbbi sorsa között. Hammoudi és Amal ugyanis mindent elveszít 2011 és 2016 között, ami egészen addig életük magától értetődő része volt. (…)
Szíriában játszódik a regény, mégpedig az Arab Tavasz kellős közepén, amely 2011-ben átcsap a Bassár el-Aszad uralta területekre is. Jóllehet Amal számára gondtalan életet biztosítanak apjának kétes üzletei, a lány mégis csatlakozik a rezsim ellen tüntetőkhöz; Hammoudi pedig kénytelen visszatérni Szíriába, hogy meghosszabbíttassa az útlevelét, de utána vár rá egy jó állás Párizsban, és közös életet tervez Claire-rel. (…)
Már 2014 januárjában, a pusztító aleppói csata előtt több mint 430.000-re becsülte az ENSZ a szíriai polgárháború áldozatainak számát: közülök több százezeret megerőszakoltak vagy megkínoztak. A kegyetlenségnek ezt az eszkalációját mutatja be Olga Grjasnowa két, egymáshoz csak érintőlegesen kapcsolódó háttértörténetben. Grjasnowa történetei emberi életekről szólnak egy a titkosszolgálatok önkényén, a fizikai erőszakon és a mindennapos korrupción alapuló rendszerben, amely privilégiumokat biztosít a kivételezett kevesek számára, és végül óhatatlanul menekülésre kényszeríti alattvalóit.

Frauke Meyer-Gosau: „Sturz ins Nichts“
(„Zuhanás a semmibe“)
© Süddeutsche Zeitung, 2017. március 22.

Olga Grjasnowa
Gott ist nicht schüchtern (Isten nem szégyenlős)
Aufbau Könyvkiadó, Berlin, 2017
ISBN 9783351036652
309 oldal


kapcsolódó linkek