Beletrystyka – Powieści, opowiadania

Olga Grjasnowa
Bóg nie jest nieśmiały

© Aufbau Verlag, Berlin, 2017 Olga Grjasnowa: Bóg nie jest nieśmiały © Aufbau Verlag, Berlin, 2017W swojej trzeciej powieści „Gott ist nicht schüchtern” Olga Grjasnowa wyłożyła bardzo wyraziście różnice między społecznymi i biograficznymi pozycjami wyjściowymi swoich bohaterów i dalszą historią ich życia. Hammoudi i Amal w latach 2011- 2016 stracą stopniowo wszystko, co było najważniejsze w ich dotychczasowym życiu. (…)
Powieść prowadzi do Syrii, w środek Arabskiej Wiosny, która w roku 2011 objęła również teren podporządkowany Baszszarowi al-Assadowi. Amal, zawdzięczający swobodę finansową podejrzanym interesom swego ojca, przyłącza się do demonstrujących przeciwko reżimowi, Hammoudi musi zaś wracać do Syrii, by móc otrzymać przedłużenie paszportu, objąć posadę w Paryżu i zamieszkać razem z Claire.
Liczba zabitych w syryjskiej wojnie domowej jeszcze przed rozpoczęciem wyniszczających walk o Aleppo, tj. w styczniu 2014 roku, wynosiła według danych ONZ ponad 430 000. Setki tysięcy padły ofiarą tortur i gwałtów. Tę eskalację okrucieństwa Olga Grjasnowa ilustruje dwoma krótko tylko stykającymi się ze sobą wątkami stanowiącymi tło wydarzeń w książce. Autorka opisuje życie toczące się w systemie opartym na samowoli tajnych służb, przemocy i korupcji w życiu codziennym, życie, które dostarcza uprzywilejowanym wszelkiego rodzaju wygód a ostatecznie w sposób nieunikniony kończy się ucieczką.

Frauke Meyer-Gosau: „Sturz ins Nichts“
© Süddeutsche Zeitung, 22 marca 2017

Olga Grjasnowa
Gott ist nicht schüchtern
(Bóg nie jest nieśmiały)
Aufbau Verlag, Berlin, 2017
ISBN 9783351036652
309 stron


Linki