Beletrystyka – Powieści, opowiadania

Ingeborg Bachmann: Male oscuro. Zapiski z czasu choroby © Wydawnictwa Suhrkamp i Piper, Berlin / Monachium, 2017

Ingeborg Bachmann
Male oscuro. Zapiski z czasu choro

Zamierzenie ponownego wydania czy w ogóle pierwszej prezentacji tekstów i listów tragicznie zmarłej w 1973 roku Ingeborg Bachmann musi być związane z wieloma wątpliwościami, z którymi trzeba umieć sobie poradzić. I wydawcy, na czele z salzburskim germanistą, Hansem Höllerem, jakby chcąc dodać sobie odwagi, od razu na początek wyciągnęli na światło dzienne najbardziej prywatne wypowiedzi pisarki z najtrudniejszych lat jej życia, wypowiedzi dotychczas nigdy nieczytane.więcej ...
Lukas Bärfuss: Hagard © Wallstein Verlag, Getynga, 2017

Lukas Bärfuss
Hagard

Lukas Bärfuss na niecałych 180 stronach książki przedstawił historię, która wydarzyła się w pewnym mieście w przeciągu kilku dni marca i w której „dominującym nastawieniem jest obojętność”. Praca, kontakty międzyludzkie, życie codzienne – wszystko w tym mieście podporządkowane jest idei produktywności. W powieści Bärfussa pojawiają się jednak wątpliwości, czy niemający końca dobrobyt i beztroska społeczeństwa nie staną się wkrótce przeszłością.(…)więcej ...
Zsuzsa Bánk: Spać będziemy później © S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main, 2017

Zsuzsa Bánk
Spać będziemy później

Głównymi postaciami powieści Zsuzsy Bánk Die hellen Tage, która została opublikowana w 2011 roku i odniosła sukces, były dwie dziewczyny, bliskie przyjaciółki od dzieciństwa. Również Márta i Johanna, bohaterki nowej książki Zsuzsy Bánk, są najlepszymi przyjaciółkami od przedszkola. Teraz obie mają już po czterdziestce i boleśnie sobie uświadamiają, że ich życie w połowie minęło. Márta, z zawodu pisarka mieszkająca we Frankfurcie a prywatnie matka trojga małych dzieci, żyje w konflikcie ze swoim mężem na tle wiecznego braku czasu i pieniędzy.więcej ...
Olga Grjasnowa: Bóg nie jest nieśmiały © Aufbau Verlag, Berlin, 2017

Olga Grjasnowa
Bóg nie jest nieśmiały

W swojej trzeciej powieści „Gott ist nicht schüchtern” Olga Grjasnowa wyłożyła bardzo wyraziście różnice między społecznymi i biograficznymi pozycjami wyjściowymi swoich bohaterów i dalszą historią ich życia. Hammoudi i Amal w latach 2011- 2016 stracą stopniowo wszystko, co było najważniejsze w ich dotychczasowym życiu. (…)więcej ...
Gerhard Henschel: Powieść robotnicza © Hoffmann & Campe Verlag, Hamburg, 2017

Gerhard Henschel
Powieść robotnicza

Powieść ta, jak sześć wcześniejszych tomów kroniki zamożnej Republiki Federalnej Niemiec, które wyszły spod pióra Henschela, jest powieścią o tym, co tak naprawdę łączy klasyczną rodzinę reprezentującą średnią niemiecką warstwę społeczną, to jest rodzinę autora. (…) Od czasu pokolenia dziadków codzienność rodziny Henschelów była odmierzana i uwieczniana bądź to w dziennikach budowy bądź w pamiętnikach miłosnych a także albumach fotograficznych i długich listach.więcej ...
Juliana Kálnay: Krótka kronika stopniowego znikania © Klaus Wagenbach Verlag, Berlin, 2017

Juliana Kálnay
Krótka kronika stopniowego znikania

Świat stanął na głowie w bloku mieszkalnym pod numerem 29: jeden z mieszkańców powoli zamienia się w drzewo, inny przeprowadza się do windy. Dziecko znika bez śladu i jak kret ukrywa się w norach, fotograf z sutereny mieszka z rodziną w kompletnej ciemności, a bliźniacy na drugim piętrze z prawej są prawdopodobnie jedną i tą samą osobą. Debiutancka powieść Juliany Kálnay „Eine kurze Chronik des allmählichen Verschwindens” przypomina migotliwe obrazy groteskowych scen i zagadkowych figur połączonych z sobą jedynie domem, w którym mieszkają. (…)więcej ...
Anna Kim: Wielki powrót © Suhrkamp Verlag, Berlin, 2017

Anna Kim
Wielki powrót

Błyskawiczna kariera określenia postfaktisch (postprawda) sprawia, iż można mieć wrażenie, jakby wiek dwudziesty nie istniał. Nie było w czasie wojny kłamstw, nie istniały „obozy wychowujące przez pracę” ani ministerstwa propagandy (…). Powieść Anny Kim „Die groβe Heimkehr” staje się tu podwójną lekcją historii. Autorce udało się fascynująco i zrozumiale wprowadzić w historię Korei, w przeszłości tak propagandowo przedstawianą. Anna Kim urodziła się w Korei w 1977 roku a wyjechała z niej z rodzicami w roku 1979, najpierw do Niemiec, a następnie do Austrii. (…)więcej ...
Dirk Kurbjuweit: Wolność Emmy Herwegh © Carl Hanser Verlag, Monachium, 2017

Dirk Kurbjuweit
Wolność Emmy Herwegh

Georg Herwegh opisuje w swej powieści daremną walkę i szaloną miłość poety Georga Herwegha, demokraty i rewolucjonisty oraz jego żony, Emmy. Ich wspólna historia jest polityczną farsą i prywatną tragedią. Na historię tę składa się emancypacja i przebudzenie a obok tego destrukcyjna namiętność oraz bezkrytyczne zadufanie w sobie z jego i bezinteresowność z jej strony. Kurbjuweit zatytułował swoją powieść „Wolność Emmy Herwegh”, choć współcześni zarzucali dzielnej Herwegh, że stała się niewolnicą swego męża. (…)więcej ...
Jonas Lüscher: Siła © C. H. Beck Verlag, Monachium, 2017

Jonas Lüscher
Siła

Mężczyzna, który jest bohaterem tej powieści, ma dostęp do wszelkich informacji, jakie tylko mu się zamarzą, ma pomysły i możliwości ich przeprowadzenia, dysponuje więc siłą. Kiedy jednak jego kariera okrzepła, kiedy urzeczywistnił swoje mieszczańskie marzenia o rodzinie a potem zdążył od nich odejść, zaczął sfrustrowany dreptać w miejscu. Jego starszy przyjaciel z czasów studiów, István, który mieszka w USA, przedstawia mu kuszącą propozycję. Za przekonującą odpowiedź na pytanie, dlaczego wszystko, co istnieje i co jest dobre, można mimo to ulepszyć, wyznaczono nagrodę wysokości miliona dolarów. (…)więcej ...
Eva Menasse: Zwierzęta dla zaawansowanych © Kiepenheuer & Witsch Verlag, Kolonia, 2017

Eva Menasse
Zwierzęta dla zaawansowanych

Czy to przekleństwo, czy błogosławieństwo? „ W ostatnim czasie w żadnej sprawie zupełnie nie można się zgodzić” skarży się pani domu, kiedy w kręgu zaproszonych przyjaciół chwieją się mniemania dotąd niekwestionowane: czy w informacji o popełnionym przestępstwie można zawrzeć również informację o narodowości sprawcy, czy też, jak uważa jeden z gości, jest to posunięcie rasistowskie, sprzyjające uprzedzeniom? (…) Czy kontrowersja ta jest sygnałem, że – jak sądzi ktoś inny z kręgu – „wśród nas też robi się coraz bardziej prawicowo”? A może należy, jak Nora, po prostu się cieszyć, że w rozmowie tej „w ogóle wyjątkowo chodzi o coś istotnego”? (…)więcej ...
Jochen Schmidt: Sypki piasek © C. H. Beck Verlag, Monachium, 2017

Jochen Schmidt
Sypki piasek

Ojciec, który w powieści „Zuckersand“ Jochena Schmidta przemieszcza się z synkiem przez dżunglę miasta – najpierw wożąc go w wózku, potem pozwalając mu jechać obok siebie dziecięcym samochodzikiem a jeszcze później rowerkiem biegowym – ten ojciec jest dowcipnisiem, który na podorędziu ma zawsze dobrą pointę. Dotyczy to jednak tylko jednej jego strony, tej gotowej zawsze na show, bo z drugiej strony mamy do czynienia z marzycielskim, dziwacznym, berlińskim, twórczym typem, żyjącym w świecie fantazji, który przejmuje opiekę nad potomstwem, kiedy jego przyjaciółka i matka dziecka solidnie chodzi do pracy w urzędzie opieki nad pomnikami.więcej ...
Martin Walser: Zamiast czegoś lub ostatni zakręt © Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg, 2017

Martin Walser
Zamiast czegoś lub ostatni zakręt

W odróżnieniu od swego rywala, Güntera Grassa, który lubił zaznaczać swą opozycyjność a przy tym zawsze obracał się w mainstremie, Walser nigdy nie spadał na cztery łapy, lecz wikłał się w pułapki zastawione częściowo przez siebie samego. Trudno powiedzieć, co w tym wszystkim było jego wiernością zasadom, a co taktyczną niezdarnością. Pamięć bolesnych odczuć związana z wieloma takimi zdarzeniami z przeszłości gęsto przebija w książce pod cienką warstwą markowanego spokoju. A potem oczywiście rozdział: Walser i kobiety. Tu autor, w zanonimizowanej i zanekdotyzowanej wprawdzie formie, dzieli się z czytelnikiem czymś, co stanowi wspomnienie jego konkretnych przeżyć.więcej ...
Anne Weber: Kirio © S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main, 2017

Anne Weber
Kirio

Tak lekkiej perełki, sytuującej się pomiędzy bajkami dla dzieci, powieścią łotrzykowską, przypowieścią o życiu a legendami o świętych, od dawna nie było w naszych czasach wśród powieści, z których każda ma ambicję prezentowania głębokich znaczeń. Historia z życia nicponia przeniesiona w baśniową scenerię, stała się pod piórem autorki magiczną opowieścią. (…) Pod względem planów życiowych, poglądów, umiejętności wcielania zamierzeń w czyn, upartego dążenia do celu, celów w ogóle, trudno dorównać niezwykłemu stworzeniu o imieniu Kirio.więcej ...
Natascha Wodin: Ona przybyła z Mariupola © Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg, 2017

Natascha Wodin
Ona przybyła z Mariupola

Natascha Wodin jest córką Ukrainki, deportowanej podczas II wojny światowej do Niemiec do pracy przymusowej tak jak kilka milionów innych ludzi. Śledząc losy matki, wydobywa ją z anonimowości i pozwala czytelnikowi poznać los, jaki stał się w tamtym czasie udziałem wielu, a doczekał się bardzo niewielu literackich świadectw. (…) Wodin zapełnia tę lukę. (…) Przez długi czas nie wiedziała, że jest dzieckiem robotnicy przymusowej, wiedziała natomiast, że była „częścią czegoś w rodzaju ludzkiego śmiecia, jakiegoś brudu, który pozostał po wojnie”.więcej ...