Volker Braun

Der Wendehals: Eine Unterhaltung

The Wry-Neck
Suhrkamp Verlag, Frankfurt a.M. 1995, 125 pages

A stranger in his own land, deserted by history and an outcast in the present, the ‘I’ and the ‘he’ of this tale walk blustering about Berlin, more comrades in fate than antipodes in a quarrel. ‘He’, ‘colleague Schaber’, an old party big shot at the Academy of Sciences, has been investigated and processed out by the all-powerful ‘Commission’. After vain efforts to ‘please the enemy’, he crawls under the rock of a ‘financial academy’ and emerges, coat freshly turned, as a ‘salesman of the sell-out’ – without a goal or ideals, but now with a wry neck. The ‘I’ narrator, on the other hand, shamefully betrayed by a ‘bankrupt history’, lives on, morally unimpeachable, as one of the unemployed; innerly liquidated, yet cheerful and content.

Volker Braun – Biography

Reinhard Mohr: „Strassen-Talk-Show der Beleidigten"
© Die Tageszeitung, 15.04.1995

    Literature about the fall of the wall

    Literature about the fall of the wall and the process of Germany's reunification.

    Literature in Germany

    Articles and Links on Selected Topics

    Translation programme of the Goethe-Institut

    Translation of German literature

    1989 – 10 Wall Stories

    1989 – 10 Wall Stories
    Stories by famous writers, illustrated by the comic-artist Henning Wagenbreth: a book, an exhibition, a multitude of events