Volker Braun

Der Wendehals: Eine Unterhaltung

Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1995, 125 str.

Obcy we własnym kraju, opuszczeni przez historię i odrzuceni przez teraźniejszość – tak „ja” i „on” wędrują po Berlinie, prowadząc dyskusje, bardziej towarzysze złączeni wspólnym losem niż przeciwnicy w sporze. On, „kolega Schaber”, dawny partyjny ważniak z „Akademii Nauk”, został sprawdzony i załatwiony przez złowieszczo wszechwładną „komisję”. Po tym, jak na próżno próbował „przypodobać się wrogowi”, schował się w „akademii finansowej” i świeżo nawrócony wypłynął jako „sprzedawca wyprzedaży” – bez celu i ideałów, z wykręconą szyją. Z kolei pierwszoosobowy narrator, zdradzony haniebnie przez „niewypłacalną historię”, żyje moralnie bez zarzutu jako bezrobotny; co prawda wewnętrznie pusty, ale zadowolony i radosny.

Volker Braun  Biografia

Reinhard Mohr: „Strassen-Talk-Show der Beleidigten
© Die Tageszeitung, 15.04.1995

    Literatura w Niemczech

    Artykuły i linki na wybrane tematy

    Powieści o przełomie - literatura na temat niemieckiego zjednoczenia

    Literatura osnuta wokół upadku muru berlińskiego i procesu zjednoczenia Niemiec

    Translation programme of the Goethe-Institut

    Translation of German literature

    1989 – 10 historii muru berlińskiego

    1989 – 10 historii muru berlińskiego
    Opowiadania autorstwa wielkich pisarzy zaopatrzone w rysunki ilustratora komiksów: książka, wystawa, wiele wydarzeń kulturalnych we Włoszech i w Europie