Friedrich Christian Delius

Die Birnen von Ribbeck

Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 1991, 80 str.

Delius odniósł podwójny sukces. Po pierwsze udało mu się opisać etap w historii Niemiec tak, jak przeżyła go większość ludzi – nie aktywnie, lecz biernie, z uczuciem miałkości i z pustymi wspomnieniami. Wcześniej w literaturze często sugerowano, że owe puste wspomnienia, połączone z chaotyczną i rozpaczliwą nadzieją, wywołują poczucie upokorzenia, ale nigdy jeszcze nie ukazano tego tak dokładnie. A po drugie autor dokonał kolejnego odkrycia: że pamięć jednostki bywa sprzeczna z oficjalną logiką historii. Delius przeciwstawia owo delirium innego wspomnienia systematycznej analizie wydarzeń, która dzięki czasowemu dystansowi nie dopuszcza pomyłek i zawsze ukazuje ciągłość i ogół tam, gdzie aktorem był przypadek, a ofiarą jednostka.

Friedrich Christian Delius – Biografia

Elke Schmitter: „Das Flüchtige, das bleiben wird"
© die tageszeitung, 14.06.1991

    Literatura w Niemczech

    Artykuły i linki na wybrane tematy

    Powieści o przełomie - literatura na temat niemieckiego zjednoczenia

    Literatura osnuta wokół upadku muru berlińskiego i procesu zjednoczenia Niemiec

    Translation programme of the Goethe-Institut

    Translation of German literature

    1989 – 10 historii muru berlińskiego

    1989 – 10 historii muru berlińskiego
    Opowiadania autorstwa wielkich pisarzy zaopatrzone w rysunki ilustratora komiksów: książka, wystawa, wiele wydarzeń kulturalnych we Włoszech i w Europie