Thomas Hettche

Nox

Suhrkamp, Frankfurt/M 1995, 159 str.

Czy 160 stron, zaledwie siedem rozdziałów, lektura na jedną noc to właśnie długo oczekiwana powieść przełomu, nowy epos o zjednoczeniu Niemiec? Nox, czyli noc, noc, kiedy zostaje dokonany mord, kiedy młoda kobieta przemierza rozchwiane miasto w poszukiwaniu swego imienia, kiedy „blizna”, która dzieliła Niemcy, pęka „jak źle zagojona tkanka”, a sadomasochistycznie nastawieni mieszkańcy Wschodu i Zachodu doprowadzają do zjednoczenia pod magistralą. To noc, kiedy Saturn stoi najwyżej na niebie, kiedy „duchowa elita kraju” naćpana i spita płynie kanałem landwery na wschód, gdy „imitator dźwięków” nadaje ton, a obdarzony mową pies graniczny przekracza pas śmierci. Ten tekst jest pełen napięcia. Nox to fantasmagoria o nocy, gdy upadł mur, słabo oświetlonej, ale wypełnionej jaskrawymi halucynacjami. Działa tu narrator, który opanował sztukę uwodzącego syreniego śpiewu – sugestywny, utalentowany i wyrachowany.

Thomas Hettche – Biografia

Bernard Imhasly: „Das Atmen der Dinge, das Droehnen des Sterbens
© Neue Zürcher Zeitung, 23.03.1995

    Literatura w Niemczech

    Artykuły i linki na wybrane tematy

    Powieści o przełomie - literatura na temat niemieckiego zjednoczenia

    Literatura osnuta wokół upadku muru berlińskiego i procesu zjednoczenia Niemiec

    Translation programme of the Goethe-Institut

    Translation of German literature

    1989 – 10 historii muru berlińskiego

    1989 – 10 historii muru berlińskiego
    Opowiadania autorstwa wielkich pisarzy zaopatrzone w rysunki ilustratora komiksów: książka, wystawa, wiele wydarzeń kulturalnych we Włoszech i w Europie