Stefan Heym


(pseudonym of Helmut Flieg)

Born April 4, 1913 in Chemnitz, died December 16, 2001 in Tel Aviv Ein Bokek, Dead Sea, Israel


1933 Emigration to Prague

1935 Emigration to the USA ; studies German literature at the University of Chicago

1937 Editor-in chief of the anti-fascist New York weekly newspaper, Deutsches Volksecho

1943 Joins the US Army

1945 Return to the USA

  Career start as free-lance writer in Berlin

1951 Move to the GDR

1953 Columnist for the Berliner Zeitung

1953 Heinrich Mann Award

1956 Literature Award of the FDGB (Freier Deutscher Gewerkschaftsbund – Free Association of German Trade Unions) First Class; Franz Mehring Medal of Honour

1956 First conflicts with the government of the GDR

1959 National Prize of the GDR, Second Class; Medal of Honour of the City of Chemnitz

1976 Co-signer of the protest against the government’s retraction of Wolf Biermann’s citizenship; expulsion from the GDR Writers’ Union

1990 Gutenberg Award écrits et libertés; honorary doctorate awarded by the University of Bern

1991 Honorary doctorate awarded by Cambridge University

1992 Chemnitzer Ernst Award for Art and Culture

1993 Jerusalem Prize for the Freedom of the Individual in Society

1994 Opens the 13th Bundestag as Father of the House (i.e. president by right of age)

2000 Peace Medal of the IPPNW (International Physicians for the Prevention of Nuclear War)

2001 Honorary citizen of the City of Chemnitz

  Death on December 16, 2001 in Tel Aviv (Ein Bokek), after participating in a symposium on Heinrich Heine

Literature about the fall of the wall

Literature about the fall of the wall and the process of Germany's reunification.

Literature in Germany

Articles and Links on Selected Topics

Translation programme of the Goethe-Institut

Translation of German literature

1989 – 10 Wall Stories

1989 – 10 Wall Stories
Stories by famous writers, illustrated by the comic-artist Henning Wagenbreth: a book, an exhibition, a multitude of events