(właściwie Helmut Flieg)
urodzony 10 kwietnia 1913 roku w Chemnitz – zmarł 16 grudnia 2001 roku w Tel Awiwie
| 1933 | emigracja do Pragi | |
| 1935 | emigracja do Stanów Zjednoczonych; studia na wydziale germanistyki na uniwersytecie w Chicago | |
| 1937 | redaktor naczelny antyfaszystowskiego nowojorskiego tygodnika „Deutsches Volksecho“ | |
| 1943 | wstąpienie do amerykańskiego wojska | |
| 1945 | powrót do Stanów Zjednoczonych | |
| początek niezależnej działalności pisarskiej w Berlinie | ||
| 1951 | przeprowadzka do NRD | |
| 1953 | kolumnista Berliner Zeitung | |
| 1953 | Nagroda im. Heinricha Manna | |
| 1956 | Nagroda literacka Wolnych Niemieckich Zwązków Zawodowych I klasy; Honorowa Igła im. Franza Mehringa | |
| 1956 | pierwsze konflikty z rządem NRD | |
| 1959 | Nagroda Narodowa NRD II klasy; Medal Honorowy miasta Chemnitz | |
| 1976 | podpisanie protestu przeciwko pozbawieniu obywatelstwa Wolfa Biermanna; wykluczenie ze Związku Pisarzy NRD | |
| 1990 | Nagroda Gutenberga écrits et libertés; honorowy doktorat uniwersytetu w Bernie | |
| 1991 | honorowy doktorat Uniwersytetu Cambridge | |
| 1992 | Nagroda artystyczna i kulturalna Chemnitzer Ernst | |
| 1993 | Nagroda Jerozolimska „Za idee wolności jednostki w społeczeństwie" | |
| 1994 | jako marszałek senior otwiera obrady 13 Bundestagu | |
| 2000 | Medal Pokoju ruchu Lekarze Przeciw Wojnie Nuklearnej | |
| 2001 | przyznanie honorowego obywatelstwa miasta Chemnitz | |
| zmarł 16 grudnia 2001 roku w Tel Awiwie, gdzie brał udział w sympozjum na temat twórczości Heinricha Heinego |













