(Pseudônimo de Helmut Flieg)
Nasceu em 10.04.1913, em Chemnitz – faleceu em 16.12.2001, em Tel-Aviv
| 1933 | Emigração para Praga
| |
| 1935 | Emigração para os EUA; estudo de língua e literatura alemã na Universidade de Chicago
| |
| 1937 | Redator-chefe do jornal semanal antifascista de Nova York, Deutsches Volksecho
| |
| 1943 | Ingresso no exército dos EUA. Participação na Segunda Guerra Mundial
| |
| 1945 | Retorno aos EUA
| |
| Início da atividade como escritor independente em Berlim
| ||
| 1951 | Estabelece-se na RDA | |
| 1953 | Articulista do jornal Berliner Zeitung | |
| 1953 | Prêmio Heinrich Mann | |
| 1956 | Prêmio literário da FDGB (Freier Deutscher Gewerkschaftsbund – Confederação Alemã de Sindicatos) 1a. Classe; medalha de honra Franz Mehring
| |
| 1956 | Primeiros conflitos com o governo da RDA
| |
| 1959 | Prêmio nacional da RDA 2a. Classe; medalha de honra da cidade de Chemnitz | |
| 1976 | Cosignatário do protesto contra a destituição da cidadania de Wolf Biermann; expulsão da União dos Escritores da RDA
| |
| 1990 | Prêmio Gutenberg écrits et libertés; doutor honoris causa da Universidade de Berna
| |
| 1991 | Doutor honoris causa da Universidade de Cambridge
| |
| 1992 | Prêmio Chemnitzer Ernst para Arte e Cultura
| |
| 1993 | Prêmio Jerusalém Para a Liberdade do Indivíduo na Sociedade
| |
| 1994 | Abre o 13º. Parlamento na qualidade de decano | |
| 2000 | Medalha de paz da IPPNW (International Physicians for the Prevention of Nuclear War) | |
| 2001 | Cidadão honorário da Cidade de Chemnitz | |
| Morre em 16.12.2001, em Tel-Aviv, após a participação em um simpósio sobre Heinrich Heine
|













