Kerstin Jentzsch

Seit die Götter ratlos sind

Verlag Das Neue Berlin, Berlin 1994. 415 str.

Urodzona w 1964 roku Kerstin Jentzsch może pochwalić się urozmaiconą biografią, którą wykorzystała, tworząc postać swojej bohaterki. Lisa Meerbusch to „typowa wschodnia gruda”, która „zbyt wolno się uczy, zbyt wolno pojmuje”. Gdyby napisał to ktoś z Zachodu, rozległyby się urażone protesty i na nowo otworzyłyby się przepaście między zachodnią i wschodnią mentalnością. Jednak tu mamy wrażenie, że młoda kobieta zdradza nam prywatne ploteczki. […] W pierwszej części powieści towarzyszymy młodej i pięknej Lisie Meerbusch w przedzieraniu się przez trudną codzienność NRD, w osławionym kombinacie, w pracy przy zbiorach lub na daczy dziadka. Następnie czytelnik wraz z wierzącą w socjalizm i tylko czasami nieśmiało wątpiącą bohaterką przeżywa czas przełomu po otwarciu muru, w tym pierwsze doświadczenia z zachodem, liczne nadzieje i rozczarowania pomiędzy mieszczańskimi utopistami i sprytnymi bądź twardymi kapitalistami.

Kerstin Jentzsch – Biografia

Stefan Eggert: „Aus der DDR-Tristesse in die griechische Sonne. Die junge Berlinerin Kerstin Jentzsch legt ihren autobiographischen Erstlingsroman vor“
© Der Tagesspiegel, 15.05.1994

    Literatura w Niemczech

    Artykuły i linki na wybrane tematy

    Powieści o przełomie - literatura na temat niemieckiego zjednoczenia

    Literatura osnuta wokół upadku muru berlińskiego i procesu zjednoczenia Niemiec

    Translation programme of the Goethe-Institut

    Translation of German literature

    1989 – 10 historii muru berlińskiego

    1989 – 10 historii muru berlińskiego
    Opowiadania autorstwa wielkich pisarzy zaopatrzone w rysunki ilustratora komiksów: książka, wystawa, wiele wydarzeń kulturalnych we Włoszech i w Europie