Yadé Kara

Selam Berlin

Diogenes Verlag, Zürich 2003, 384 str.

Bohater debiutanckiej powieści Yadé Kary Selam Berlin nazywa się Hasan Kazan i wydaje się nie traktować życia zbyt poważnie. Urodził się w Kreuzbergu i tam mieszkał przez 13 lat, potem jednak rodzice postanowili posłać go wraz z bratem Edizem do niemieckiej szkoły w Stambule. 68-letni ojciec zostaje w Berlinie, a matka z dziećmi przeprowadza się do Stambułu, gdzie w listopadzie 1989 roku rozpoczyna się akcja powieści. Gdy w telewizji pokazują upadek muru berlińskiego, Hasan leżąc na kanapie marzy o długonogiej blondynce, nowej uczennicy w niemieckiej szkole. Dopiero stopniowo uświadamia sobie, o czym mówią w wiadomościach, ale wtedy od razu podejmuje decyzję: musi tam pojechać.

Yadé Kara – Biografia

Katrin Schneider: „Buchbesprechung“
© die tageszeitung, 21.07.2003

    Literatura w Niemczech

    Artykuły i linki na wybrane tematy

    Powieści o przełomie - literatura na temat niemieckiego zjednoczenia

    Literatura osnuta wokół upadku muru berlińskiego i procesu zjednoczenia Niemiec

    Translation programme of the Goethe-Institut

    Translation of German literature

    1989 – 10 historii muru berlińskiego

    1989 – 10 historii muru berlińskiego
    Opowiadania autorstwa wielkich pisarzy zaopatrzone w rysunki ilustratora komiksów: książka, wystawa, wiele wydarzeń kulturalnych we Włoszech i w Europie