Michael Kumpfmüller

Hampels Fluchten

Hampel’s Escapes
Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2000, 496 pages

With hat, waistcoat and backpack, Heinrich Hampel, thirty years of age and bed salesman by profession, hikes whistling to the checkpoint of the German-German border. [...] He is fleeing not from East to West, but rather the reverse, from West to East. [...] Not out of political conviction; he is simply up to his ears in debt. Capitalism is too much for him. Michael Kumpfmüller catches out his readers, at least those of his own background and generation, in their clichés about this Atlantis by the name of the GDR. Hampels Fluchten is not only an odd, very well told novel, but also a daring book. Entertainment at the highest level with tender loving rows.

Michael Kumpfmüller – Biography

Hajo Steiner: „Der deutsche Hampel"
© Die Zeit, 17.08.2000

    Literature about the fall of the wall

    Literature about the fall of the wall and the process of Germany's reunification.

    Literature in Germany

    Articles and Links on Selected Topics

    Translation programme of the Goethe-Institut

    Translation of German literature

    1989 – 10 Wall Stories

    1989 – 10 Wall Stories
    Stories by famous writers, illustrated by the comic-artist Henning Wagenbreth: a book, an exhibition, a multitude of events