In Berlin
(Em Berlim)
Kiepenheuer & Witsch, Köln 1994, 170 p.
In Berlin é um livro de transição e uma tentativa bem sucedida de unir literariamente os dois lados da cidade. Não apenas bem sucedida, porque ao ler o livro, o leitor sente o sopro da atmosfera de ambos os lados de Berlim, mas também devido a sua imediatez, sua aura sensual e a incondicionalidade com a qual a autora se introduz na história. Não é só um livro sobre Berlim, como também uma análise sensível sobre o afeto e a frieza, sobre o amor e a vulnerabilidade de seres humanos. […] In Berlin, não é um romance, nem um relato ou uma autobiografia, ainda assim há um pouco de tudo isso. A obra consiste de anotações amplamente biográficas. Irina Liebmann, que viveu em Berlim Oriental até 1988, faz um desabafo de suas próprias irritações e decepções, que a mudança de um lado da cidade para outro e de um sistema para outro, trouxe consigo. 
Irina Liebmann – Biografia
Cornelia Staudacher: „Alles aufschreiben, keine Bewegung“
© Der Tagesspiegel, 17.04.1994
