Clemens Meyer

Als wir träumten

S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2006, 524 str.

U Meyera historyczny przełom splata się z historią życia jednostek. Autor przedstawia w ten sposób nałożenie się dwóch dramatycznych przejść: przejścia od dzieciństwa w NRD do młodości w RFN i jednocześnie przejście z dzielnicy młodzieńczego buntu w rejony odpowiedzialności karnej. Dla chłopców jest jasne, skąd pochodzą, jednak przez pewien czas kwestia, dokąd zdążają, pozostaje całkowicie otwarta. Jeszcze niedawno byli młodymi pionierami pod surowym nadzorem szkolnego reżimu, wychowywanymi w duchu socjalistycznym. Mimo to społeczna kontrola miała łagodne granice i pod parasolem obowiązków zostawiała miejsce na dzieciństwo pełne przygód: bycie towarzyszem oznacza bycie wojownikiem. Po tym, jak odpadła etykieta towarzysza, pozostali wojownicy, zdezorientowani w świecie o zatartych konturach. Pionierzy NRD przerodzili się w chuliganów RFN, bojowników o własną sprawę, o dorastanie, o rewir, o dopuszczenie do społeczeństwa.

Clemens Meyer – Biografia

Eberhard Falcke: „Auf hartem Boden“
© Die Zeit, 09.03.2006

    Literatura w Niemczech

    Artykuły i linki na wybrane tematy

    Powieści o przełomie - literatura na temat niemieckiego zjednoczenia

    Literatura osnuta wokół upadku muru berlińskiego i procesu zjednoczenia Niemiec

    Translation programme of the Goethe-Institut

    Translation of German literature

    1989 – 10 historii muru berlińskiego

    1989 – 10 historii muru berlińskiego
    Opowiadania autorstwa wielkich pisarzy zaopatrzone w rysunki ilustratora komiksów: książka, wystawa, wiele wydarzeń kulturalnych we Włoszech i w Europie