Uwe Tellkamp

Der Turm

Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2008, 1000 str.

Kto sam nie przeżył późnych lat NRD, ten nie wie naprawdę, co to znaczy mieć czas, bardzo dużo czasu, i ten nie podejrzewa nawet, jakie może to być przekleństwo. […] Der Turm prowadzi w nierzeczywisty, zupełnie różny od współczesnego świat. […] To historia rodziny wykształconych mieszczan, którzy zupełnie nie pasują do naszej wizji państwa chłopów i robotników. […] Autor, rocznik 1968, sam wiele doświadczył. Był dowódcą czołgu i pracował jako lekarz w klinice chirurgii powypadkowej. Jednak nie snuje opowieści od wewnątrz, lecz jak ktoś obcy, kto ze zdumieniem uświadamia sobie przeszłość. […]Tellkamp z wielką kompozytorską zręcznością narzuca czytelnikowi własny rytm. Oprócz epickich opisów pojawiają się listy, głównie żołnierza Christiana, notki w dzienniku i zapiski Meno Rohdego oraz niezliczone rozmowy, niektóre z nich stanowiące wirtuozerskie imitacje: gratulacyjna mowa lekarza, paplanina pisarzy, saksońskie poganianie.
To mistrzowskie dzieło kończy się dwukropkiem: „…ale wtedy naraz… wybiły zegary, wybiły 9 listopada, Niemcy, zjednoczona ojczyzna, wybiły o Bramę Brandenburską:”.

Uwe Tellkamp – Biografia

Jens Bisky: „Aufruhr der Uhren. Zur rechten Zeit: Uwe Tellkamps großer Roman ,Der Turm‘ erzählt von den sieben letzten Jahren der DDR“
© Süddeutsche Zeitung, 13.09.2008

    Literatura w Niemczech

    Artykuły i linki na wybrane tematy

    Powieści o przełomie - literatura na temat niemieckiego zjednoczenia

    Literatura osnuta wokół upadku muru berlińskiego i procesu zjednoczenia Niemiec

    Translation programme of the Goethe-Institut

    Translation of German literature

    1989 – 10 historii muru berlińskiego

    1989 – 10 historii muru berlińskiego
    Opowiadania autorstwa wielkich pisarzy zaopatrzone w rysunki ilustratora komiksów: książka, wystawa, wiele wydarzeń kulturalnych we Włoszech i w Europie