Marcia Zuckermann

Das vereinigte Paradies

Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1999, 360 str.

Dla Franka Zauniga (aktor ze Wschodu) i Beate Lande (aktorka z Zachodu) upragnione zjednoczenie oznacza ciężką pracę. […] Niemiecko-niemiecka miłość potrafi płatać złośliwe figle. Frank ma pewne problemy z Claudią, swoją „zachodnią narzeczoną”. W weekendy ma przynosić jej kwiaty, w łazience łaskawie siadać na klopie i nigdy więcej nie chodzić po mieszkaniu w podkoszulku i dresach. Wydaje się nieco dziwne, że przedstawiona jako emancypantka Claudia mimo wszystko marzy o ślubie z Frankiem. […] Autorka z upodobaniem dokonuje sekcji typowych zachodnich i wschodnich przywar i poprzez komiczne przerysowanie posuwa się nawet o krok dalej.

Marcia Zuckermann – Biografia

Hella Kaiser: „Verwirrende Vereinigung. Schnell und knallig: Ein Roman über Ossis und Wessis“
© Der Tagesspiegel, 28.10.1999

    Literatura w Niemczech

    Artykuły i linki na wybrane tematy

    Powieści o przełomie - literatura na temat niemieckiego zjednoczenia

    Literatura osnuta wokół upadku muru berlińskiego i procesu zjednoczenia Niemiec

    Translation programme of the Goethe-Institut

    Translation of German literature

    1989 – 10 historii muru berlińskiego

    1989 – 10 historii muru berlińskiego
    Opowiadania autorstwa wielkich pisarzy zaopatrzone w rysunki ilustratora komiksów: książka, wystawa, wiele wydarzeń kulturalnych we Włoszech i w Europie