Lukas Bärfuss

Lukas Bärfuss
© Sebastian Hoppe
Nace el 30 de diciembre de 1971 en Thun cerca de Berna/Suiza, donde se cría. Después del colegio trabaja en diferentes oficios, entre otros como comerciante de libros. Desde 1997 trabaja como dramaturgo independiente y autor de prosa y como autor de teatro en Zurich. Junto con Samuel Schwarz ha fundado en esta ciudad el grupo teatral 400asa.

Premios y galardones:

  • 1998 Beca de la Fundación Lydia Eymann, Langenthal
  • 2000 Premio de Fomento ZKB (Zurich) por "Medeää". 214 Bildbeschreibungen" (Medeää. 214 descripciones de imágenes)
  • 2001 Premio Cultural de la ciudad de Thun
  • 2002 Galardón Cultural de la ciudad de Zurich
  • 2002 Galardón Literario de la ciudad de Berna
  • 2003 Premio al Mejor Libro del Cantón Berna
  • 2003 Invitación de la Productora de Basilea de "Die sexuellen Neurosen unserer Eltern" (Las neurosis sexuales de nuestos padres) a las Jornadas de Teatro de Mülheim
  • Dramaturgo Nuevas Generaciones del año 2003 en la encuesta de críticos de la revista "Theater Heute"

    Theatre Library - Translations

    Translated plays by Lukas Bärfuss in the Theatre Library

    Obras de Teatro

    La prueba

    Se estima que en Alemania nacen anualmente casi unos 40.000 niños cuyos padres biológicos no son quienes creen serlo. La cifra seguramente no ha variado en las últimas décadas. Pero actualmente, a diferencia de antes, es posible probarlo a través de pruebas genéticas. Ello es una y otra vez objeto de cuestionables comentarios supuestamente entretenidos en los medios de comunicación. A nivel individual, puede ser un eficaz veneno.Sigue ...

    The Bus (The Makings of a Saint)en

    The bus driver Hermann stops by the side of the road in the middle of a forest and takes a young woman travelling without a ticket to task. She says her name is Erika and claims to be a pilgrim who has accidentally got on the wrong bus on her way to Czestochowa, the most important holy site in Poland.Sigue ...

    Die sexuellen Neurosen unserer Eltern (Las neurosis sexuales de nuestros padres)

    La muchacha Dora había vivido durante años en un estado anímico crepuscular, bajo la influencia de psicofármacos tranquilizantes, administrados por el médico y los padres. La razón era protegerla a ella y a su entorno de su peculiaridad anímica, que se manifestaba sobre todo en explosiones sentimentales salvajes e incontroladas, y hacerle posible una vida "normal". Puede incluso desarrollar un trabajo, como ayudante en una tienda de verduras, en la que generosamente ha sido contratada por un jefe de buena voluntad.Sigue ...

    List of works – Selection

    Obras

    • "Malaga"
      UA Schauspielhaus Zürich, 2010
      DEA Nationaltheater Mannheim, 2011
    • "Petróleo"
      UA Deutsches Theater, Berlin, 2009
    • "Amygdala"
      UA Thalia Theater, Hamburg, 2009
    • "Die Probe" ("Die Probe")
      Estreno: Münchner Kammerspiele, 2007
      Invitación a las jornadas teatrales Mülheimer Theatertage
    • "Alices Reise in die Schweiz" ("El viaje de Alicia a Suiza", título traducido)
      Estreno: Theater Basel, 2005
    • "Der Bus" ("El autobús", título traducido)
      Estreno: Thalia Theater, Hamburgo, 2005-04-20
    • "Heinrich IV." ("Enrique IV", título traducido, adaptación y traducción)
      Estreno: Schauspielhaus, Bochum, 2004
    • "DER BUS (AT)" obra de encargo del Thalia Theater, Hamburgo
      Estreno Thalia Theater, Hamburgo, otoño 2004 (en proyecto)
    • "Die sexuellen Neurosen unserer Eltern" (Las neurosis sexuales de nuestros padres). Obra de encargo del Theater Basel.
      Estreno Theater Basel, 13 de febrero de 2003
      Estreno alemán Thalia Theater Hamburgo, y Staatstheater Stuttgart, 22 de noviembre de 2003
    • "Vier Bilder der Liebe" (Cuatro imágenes del amor). Obra de encargo del Schauspielhaus Bochum
      Estreno Schauspielhaus Bochum, 2002
    • "Othello - ein BlueMovie" (Otelo, un BlueMovie). Obra de encargo del Deutsches Schauspielhaus, Hamburgo
      Estreno Deutsches Schauspielhaus, Hamburgo, 2001
    • "Meienbergs Tod" (La muerte de Meienberg). Obra de encargo del Theater Basel.
      Estreno Theater Basel
    • "Die Reise von Klaus und Edith durch den Schacht zum Mittelpunkt der Erde" (El viaje de Klaus y Edith por el pozo al centro de la tierra).
      Obra de encargo del Schauspielhaus Bochum.
      Estreno Schauspielhaus Bochum
    • "Medeää. 214 Bildbeschreibungen" (Medeää. 214 descripciones de imágenes)
      Estreno Radiokulturhaus Wien, en el marco de los Festivales de Viena, 2000
    • "Vier Frauen. Singspiel" (Cuatro mujeres. Opereta)
      Estreno Schlachthaus Theater Bern, Berna, 2000
    • "74 sekunden - Monolog" (74 segundos - monólogo)
      Estreno Blauer Saal, Zurich, 2000
    • "Siebzehn Uhr Siebzehn" (Diecisiete horas diecisiete)
      Estreno Schauspiel Akademie Theater, Zurich, 2000
    • "Sophokles'Oedipus"
      Estreno Escher-Wyss-Unterführung, Zurich, 1998