Igor Bauersima

norway.today

Julie, cansada de la vida, busca a través de Internet a semejantes que quieran suicidarse con ella. El joven August contesta y se encuentran en una roca nevada en Noruega, desde la cual quieren dar el salto hacia la muerte. Su ansia de morir no tiene causas biográficas, sino más bien gramaticales: Para ella, vida ha sido siempre sólo estar "en vida", nunca en medio "de la vida". Un hecho real movió a Bauersina a reconstruir las últimas horas de los dos suicidas, dando al hecho un giro totalmente distinto. Para plasmar para la posteridad sus últimas horas con la cámara, tienen que jugar su papel. Y si juegan, no les apetece morir ...
(S. Fischer Verlag)

La crítica opina

Los estados de agregación de lo real en un mundo transmitido por los medios. Qué es verdadero, qué es falso, y quién garantiza la corrección de la distinción. Temas en boca de todos, y ¿por qué no por fin también en boca de los actores desde el escenario? La trama que le ha deparado la realidad es un verdadero caso de suerte para Bauersima. La situación extrema requiere de los personajes un grado máximo de reflexión y, al mismo tiempo, implicación afectiva. Concretamente: una vez que han plantado su tienda de campaña, Julie y August no tienen más remedio que enfrentarse mutuamente y con su proyecto, por penoso y poco apetecible que sea. (...) Una obra extremadamente moral, una obra sobre dos jóvenes simpáticos, una obra que invita a pensar y al mismo tiempo entretiene con giros insospechados.
(Dorothee Hammerstein)

Bauersima (...) ha plasmado acertadamente y con precisión el sentimiento de la vida de la generación web. Casi como un Beckett de hoy, artísticamente y con complejidad, con sencillez y con humor.
(Svenja Klaucke en "Süddeutsche Zeitung", 17.11.00)

Datos técnicos

Estreno Düsseldorfer Schauspielhaus, febrero 2000
Dirección Igor Bauersima
Personaje 1 mujer, 1 hombre, 1 decorado
Derechos S. Fischer Verlag GmbH
Theater und Medien
Hedderichstr. 144
60596 Frankfurt am Main
Tel. 069/ 60 62 339, Fax 069/ 60 62 335
theater@s-fischer.de
Traducciones Biblioteca de teatro