Igor Bauersima

Igor BauersimaIgor Bauersima, né en 1964 à Prague, enfance en Suisse. Depuis 1989, architecte, musicien, auteur-réalisateur de cinéma, auteur et metteur en scène de théâtre. En 1993, il a fondé avec les comédiens Pascal Ulli, Alexander Seibt et Ingrid Sattes la compagnie théâtrale indépendante OFF OFF-Bühne. Depuis, il a écrit et mis en scène neuf pièces pour cette compagnie.

Prix et distinctions

  • Prix de la meilleure production théâtrale indépendante à l'Impulse Festival de Rhénanie-du-Nord-Westphalie 1998
  • Invitation aux Journées théâtrales de Mülheim 2001
  • Meilleur espoir de la saison 2001/2002 dans le sondage effectué auprès des critiques par la revue Theater Heute, avec "norway.today"

    Theatre Library - Translations

    Translated plays by Igor Bauersima in the Theatre Library

    Igor Bauersima

    Tattoo

    Lea, comédienne au chômage, employée comme animatrice d'émissions musicales sur Internet, et Fred, écrivain sans succès, sont un couple peu fortuné, mais fort de son ambition artistique élevée et de ses idéaux incorruptibles. Ils vivent tous les deux dans un petit studio qui leur sert aussi de bureau. C'est dans cette ambiance idyllique et bohême que surgit un jour Tiger, le vieil ami de Lea.En savoir plus ...

    norway.today

    Julie, une femme neurasthénique, cherche sur l'Internet des compagnons de souffrance désirant, comme elle, mettre fin à leurs jours. Le jeune August prend contact avec elle et ils se rencontrent sur une falaise balayée par la neige, en Norvège, pour se précipiter ensemble dans le vide.En savoir plus ...

    List of works – Selection

    Pièces de théâtre

    • "Kap Hoorn", Création Theater in der Josefstadt, Vienne, 2010
    • "Bérénice de Molière "
      Création Burgtheater, Vienne, 2005
    • "Tattoo" co-auteure Réjane Desvignes
      Création Schauspielhaus de Düsseldorf, 2002
    • "Futur de Luxe"
      Création Staatssschauspiel de Hanovre, 2002
    • "Factory"
      Création Theaterhaus Gessnerallee, Zurich, 2001
    • "Launischer Sommer"("Été taciturne", d'après la nouvelle homonyme de Vladislav Vanura)
      Création Schauspielhaus de Düsseldorf, 2001
    • "norway.today"
      Création Schauspielhaus de Düsseldorf, 2000
    • "Exil"
      Création Theaterhaus Gessnerallee, Zurich, 2000
    • "Context"
      Création Theaterhaus Gessnerallee, Zurich, 1999
    • "Forever Godard"
      Création Theaterhaus Gessnerallee, Zurich, 1998
    • "Mixed"
      Création Theaterhaus Gessnerallee, Zurich, 1997
    • "Snobs"
      Création OFF OFF-Bühne, Kunsthaus de Zurich, 1997
    • "Die Pflicht glücklich zu sein" "Le devoir d'être heureux")
      Création Halle 11 de la Schöller-Areal, Zurich, 1996
    • "Tourist Saga"
    • Création OFF-OFF Bühne, Zurich, 1995
    • "Plane thoughts"
    • Création OFF OFF-Bühne, Zurich, 1994